bāyẽ adv to the left: ~ मुड़ो turn --; ~ चलो keep --; ~ हाथ on the left (hand): मकान ~ हाथ है the house is on the left. [ant. दाहिने]

bār-bār adv again and again, repeatedly: मैंने उसे ~ चेतावनी दी I warned her/him --; इसे ~ करो do it --.

bol mc (a) utterance: मुँह से ~ फूटना to utter words from the mouth; बुलबुल के ~ utterances of a nightingale; नीठे ~ sweet utterances. (b) taunt: सास के ~ --s of the mother-in-law; ~ मारना to taunt. (c) गाने के बोल initial words of a song. [cf. बोली]

bahū fc (a) daughter-in-law [honorific ~ रानी]; रामनाथ की ~ -- of Ramnath. (b) bride: घर में एक ~ आई है a bride has come into the house; दूल्हा की ~ -- of the bridgroom. [syn. वधू]

bandūq·chī mc gunner, gun- man, rifleman: ~ का निशाना --'s aim; ~ का निशाना चूक गया the -- missed the mark.

bẽt mc cane: ~ की कुरसी -- chair, ~ का फ़र्नीचर -- furniture; ~ की सज़ा caning; ~ मारना/लगाना to cane: चोर को ~ लगाना to cane the thief; कुरसी में ~ लगाना to cane the chair; ~ की तरह काँपना to quiver like a cane.

barī a acquitted: क़ैदियों को ~ कर दिया गया the thieves were --. मजिस्ट्रेट ने अभियुक़्त को ~ कर दिया the magistrate -- the accused. [syn. मुक़्त]

beīmān a dishonest [आदमी person, कर्मचारी employees, नौकरानी maid-servant, लोग people].

bittā mc span: एक ~ नौ इंच के बराबर माना जाता है a -- is taken as equal to nine inches. एक ~ काग़ज़ a -- of paper; चार बित्ते डोरा four --s of string; बित्ते से नापना to measure with the --; ~भर very small (in length).

bīch I. mu middle, (a) ~ का, middle: ~ की उँगली -- finger; ~ का घर -- house; ~ का दर्जा intermediate rank/class; ~ का रास्ता via media, the middle path; ~ की अवधि intervening period. (b) ~ में in the middle: कमरे (कहानी, पुस्तक} के ~ में in the middle of the room (story, book); जंगल के ~ में in the midst of the forest; हमारे ~ में in our midst; उनका घर गली के ~ में पड़ता है their house lies in the middle of the street; इस ~ में in the meantime. II. post p [के ~ में] (a) between: दिल्ली और बम्बई के ~ में -- Delhi and Bombay; दो आदमियों के ~ में -- two men; १९७४ और १९७८ के ~ में -- 1974 and 1978; नदी और जंगल के ~ में -- the river and the wood. (b) among: हम लोगों के ~ में झगड़ा quarrel among us people.