bāre [के बारे में] post p about, with regard to, regarding: इस ~ में -- this; लड़के (घर, पत्नी, कर्त्तव्य) के ~ में -- the boy (house, wife, duty); उसके ~ में क्यों पूछते हो why do you ask about him ? [syn. के संबंध में]

blāuz mc blouse [नीला blue, पीला yellow, लाल red, हरा green, सूती cotton, रेशमी silk, ऊनी woollen]; ~ पहनना to wear a --, ~ उतारना to put off a --; ब्लाउज़ों की सिलाई sewing charges for --s.

bachānā vt (a) to save: प्राण/जान (रुपया, संपत्ति, समय) ~ -- life (money, property, time); पुलिस ने बच्चों को बचाया the police saved the children; मौत (विपत्ति, आग, कुमार्ग) से ~ -- from death (calamity, fire, evil path). △ बचाया सो कमाया a penny saved is a penny gained. (b) to protect: ख़तरे से बच्चों को, शत्रु से देश को, धूप से आँखों को ~ -- the children from danger, the country from the enemy, eyes from the sun. (c) defend: किला or देश ~ -- the fort या country (d) to shelter: मकान हमें सरदी और बरसात से बचाता है a house shelters us from cold and rains. (e) बचा रखना to conserve, to put aside, to lay by: स्वास्थ्य या शक्‍ित बचा रखना to conserve one's health or strength; कुछ रुपया बचा रखना to put some money aside, to lay some money by; किसी से पहलू or आँख ~ to avoid smb; बचा लेना [in all the senses above] [vi बचना, n. बचाव]

baṛ·bolā a talkative, garrulous [आदमी fellow, बच्चा child]; बड़बोली औरतें -- women.

bāhya a outside, outer, external = बाहारी q. v.

bah·rā a and mc deaf (person): ~ और गूँगा -- and dumb; जन्म से ~ -- by birth; वह बायें कान से ~ है he is -- in his left ear; वह कुछ-कुछ बहरी है she is a little --; बहरों और गूँगों का स्कूल school for the deaf and the dumb.

bol·nā vt (a) to speak, to utter; अच्छी तरह, जल्दी-जल्दी, धीरे-धीरे, गुस्से में ~ -- well, fast, slowly, angrily; फुसफुसाकर ~ -- in a whisper; टेलीफ़ोन पर बोलो speak over the telephone; वह दो घंटे बोला he spoke for two hours; सच बोलना चाहिये one should speak truth; क्या तुम बंगाली बोल सकते हो can you speak Bengali? ऊँचा बोलो speak up/loudly. (b) to talk: बोलो मत don't talk. (c) झूठ मत बोलो don't tell lies; सिक्का बोलता है a coin clinks. [vt. बुलाना]

bāl·ṭī fc bucket: पानी की ~ -- of water; लोहे की ~ steel --; ~ भर दूध bucketful of milk; पूरी ~ full --; ~ ख़ाली है the -- is empty.

bāṛ fu hedge, fence: बग़ीचे की ~ -- about the garden; काँटेदार तारों की ~ fencing of barbed wire; ~ लगाना to enclose with a --.

borī fu/c small sack, gunny bag: भरी हुई ~ full sack; दो बोरियाँ two sacks/bags. [dim. of बोरा q. v.]