bīmārī fc (a) disease [ख़तरनाक dangerous, छूतवाली/छूत की contagious, दिल की heart]; बच्चों की बीमारियाँ children's --s; उसे ~ लग गई he/she caught the --; बीमारियों से बचो guard against --s. (b) illness, sickness [घातक deadly, पुरानी chronic, मामूली trifling, लंबी prolonged]; मुझे उसकी ~ की चिन्ता है I have anxiety about her --; शहर में बड़ी ~ है there is a lot of -- in the city; ~ से उठना to recover from --; ~ की छुट्टी sick leave. [syn. रोग]

bal·vān a strong, powerful [राजा king, व्यक़्ति person, सैनिक soldier, हाथ hand].

beīmān a dishonest [आदमी person, कर्मचारी employees, नौकरानी maid-servant, लोग people].

bāūchhāṛ, बौछार bāūchhār fu/c (a) shower: पानी (बर्फ़, ओलों) की ~ a -- of water/rain (snow, hail); ~ पड़ना to shower: ~ पड़ रही है rain

bak·suā mc buckle = बकलस q. v.

bigul mc bugle: जंगी ~ war --; ~ का बुलावा call of the --; ~ बज गया the -- has been sounded; ~ जगाता है, ख़बरदार करता है a -- arouses/wakens, alerts/ warns; जब मौत का ~ बजता है when the -- of death sounds.

bahū fc (a) daughter-in-law [honorific ~ रानी]; रामनाथ की ~ -- of Ramnath. (b) bride: घर में एक ~ आई है a bride has come into the house; दूल्हा की ~ -- of the bridgroom. [syn. वधू]

beizzatī fu insult: मेरी ~ हो गई I was insulted; किसी की ~ करना to insult smb; ~ सहना to tolerate --. [syn. अपमान]

bekār I. a 1. unemployed, out of job [युवक young men, युवतियाँ young women]; वह तीन साल से ~ है he has been -- for three years. △ ~ से बेगार भली forced labour is better than idleness. 2. idle [आदमी fellow, मशीन machine]; ~ (की) बात -- talk; ~ बैठना (पड़े रहना, खड़े रहना) to sit (lie, stand) --; उससे कोई आशा रखना ~ है it is -- to expect anything from her/him. 3. useless [कोशिश attempt, चीज़ें articles]; ~ जाना to go waste: उसका सब परिश्रम ~ गया all his labour has gone waste. 4. vain [प्रयत्न effort, आशाएँ hopes]: ~ बहस करना to argue in --. 5 good for nothing: ~ आदमी -- fellow. [syn. निकम्मा]. II. mc unemployed

beṛī fc irons, shackles: ~/ बेड़ियाँ काटना to remove --, to set free; किसी के ~ /बेड़ियाँ डालना/पहनाना to put smb in chains/irons; चोर के ~/बेड़ियाँ पड़ गई/गईं the thief was shackled; डाकू को बेड़ियों में जकड़ना to fetter a dacoit in chains.