phoṛ·nā vt [vide फूंटना] (a) to crack: अंडा (खोपड़ी, बादाम) ~ -- egg (skull, almonds). (b) to break: किसी का सिर ~ -- smb's head; उसने मेरी बोतल फोड़ डाली he/she broke off my bottle. (c) गवाह ~ to make a witness defect; भंडा ~ to divulge a secret. [vi फूटना, syn. तोड़ना]

phaṭ adv [also फट से, फटाफट] at once, immediately: काम ~ ख़त्म करो finish the work --; -- वापस आओ come back --. [syn. झटपट, तुरंत]

¹ fiṭ mc fit [i.e. fainting] हिस्टीरिया (मिरगी, बीमारी) का ~ a -- of hysteria (epilepsy, illness); उसे ~ आता/पड़ता है he/she has a --.

phur·tī fu agility, smartness = फुर्ती q. v.

phah·rāna I. vt to hoist: झंडा ~ -- a flag. II. vi to wave: हवा में झंडे फहरा रहे थे flags were waving in the air.

phūṭā a cracked [शीशा mirror, गिलास glass]; △ फूटी आँखों न भाना or न देख सकना to have extreme aversion; फूटी कौड़ी पास न होना to be penniless/indigent; फूटे मुँह से with a wry face: फूटे मुँह से न बोलना not to talk even unwillingly. [from फूटना]

phal mc (a) fruit [गंदा/सड़ा rotten, टीनबंद canned, ताज़ा fresh, पका ripe, मीठा sweet, रसदार juicy, हरा green]; वह ~ खाने में आच्छा था that -- was good to eat; फलों का पेड़ -- tree; ~ देनेवाला पेड़ fruit-bearing tree; फलों की दुकान -- -shop; फलों का मौसम (मुरब्बा, रस) fruit-season (jam, juice); ~ उगाना (चुनना, तोड़ना, खाना) to grow (pick, pluck, eat) --; ~ पकते हैं --s ripen; पेड़ों पर ~ आता/लगता है the trees bear --. (b) result, outcome [इच्छित desired, लाभदायक profitable, तुरन्त immediate, संतोषजनक satisfactory]; परिश्रम का ~ fruit/ -- of hard work; लड़ाई का ~ -- of war; ~ भुगतान to reap the fruit. [syn. (b) परिणाम; cf मेवा]

phab·nā vi to fit, to suit: उसके मुँह में गाली नहीं फबती an abuse does not befit his/her mouth; सरला को लंबे बेल फबते हैं long hair suits Sarala.

phã̄k fc slice: संतरे की ~ -- of orange; खरबूजे की फाँकें --s of musk melon; फाँकें करना to cut into slices.

phus·phusānā vi and vt to whisper: किसी के कान में (कुछ) ~ -- (smth) into smb's ear.