phir·tā a moving: ~ माल, साधु -- goods, mendicant; फिरती तस्वीरें -- pictures; फिरते लोग -- people.

falānā a (a) so and so: ~ आदमी -- person; फ़लानी लड़की -- girl; फ़लाने लोग -- people. (b) such and such: ~ घर -- house; फ़लानी जगह -- place; फ़लाने काग़ज़ -- papers.

phar-phar I adv swiftly, quickly: ~ कतरना to clip --. II. fu frou-frou, rustle: काग़ज़ की ~ -- of paper.

phur·tilā a agile, smart = फुर्तीला q. v.

fel a failed; ~ होना (a) to fail: ल़ड़का परीक्षा में ~ हो गया the boy -- in the examination; उसका दिल ~ हो गया his heart --. (b) to break down: बिजली ~ हो गई electricity broke down.

far·zī a fictitious, etc. = फ़र्ज़ी q. v.

phatiṅgā mc moth: ~ उड़ रहा है a -- is flying; फतिंगे पर फड़फड़ा रहे हैं moths are fluttering their wings; दिये पर ~ मँडराता है a -- hovers about a lamp.

far·shī a floor- = फ़र्शी q. v.

for·māīn mc foreman; रेलवे (प्रेस, कारख़ाने) में कई ~ होते हैं there are many foremen in railway (press, factory/mill).

phaṭ·nā vi (a) to burst: बम फटा the shell burst; बुदबुदे फट गये bubbles burst; फोड़ा फटता है an abscess bursts; (fig.) मेरा दिल फट जायगा my heart will burst. (b) to explode: गोला फटता है the shell explodes; वह क्रोध से फट पड़ी she exploded with anger. (c) to crack: ज़मीन फट गई the earth cracked; दीवार फटी हुई है the wall is cracked. (d) कपड़ा फटता है cloth tatters (is torn); लकड़ी फट गई wood was split; दूध फट गया milk became sour. △ किसी पर फट पड़ना to come down upon smb. [vt फा़ड़ना]