phoṛā mc abscess [घातक fatal, भयानक monstrous]; फोड़े में पस है there is pus in the --; ~ बनता (उभरता, बढ़ता, फटता) है an -- forms (bulges, develops, bursts); फोड़े-फुंसियाँ eruptions. [dim. फुड़िया]

phir nā vi (a) to turn: मेरा ध्यान उधर फिर गया my attention

phūṭā a cracked [शीशा mirror, गिलास glass]; △ फूटी आँखों न भाना or न देख सकना to have extreme aversion; फूटी कौड़ी पास न होना to be penniless/indigent; फूटे मुँह से with a wry face: फूटे मुँह से न बोलना not to talk even unwillingly. [from फूटना]

phāīl·nā vi (a) to spread: धुंध फैल रही है the fog is spreading; उसका यश सारे देश में फैल गया her/his fame spread all over the country; हमारे सामने खुला मैदान फैला था an open plain/field spread in front of us; फैलनेवाला spreading. (b) to expand: छाती फैलती है the chest expands; व्यापार फैला हुआ है business is expanded. (c) to extend: यह पर्वत बिहार तक फैला हुआ है this mountain extends upto Bihar. (d) to stretch: रबड़ फैलता है rubber stretches.

phal·dāyak a fruitful [अध्ययन study, नीति policy, परिश्रम labour].

phūl·dān mc flower-vase: मेज़ पर रखा हुआ ~ -- placed on the table; ~ में सुन्दर-सुन्दर फूल हैं there are beautiful flowers in the vase.

phãs·nā vi (a) to be entangled: हिरन जाल में फँस गया the deer was entangled/caught in a net; वह काँटों में जा फँसा he got enangled in thorns. (b) to be entrapped: शेर जंगल मे फँसा पड़ा था the lion was lying entrapped in the forest; वह दलदल में फँस गई she was entrapped in quag- mire [fig. too]. (c) to be involved: झंझट या मुकद्दमे में ~ -- in trouble or a law-suit; वे दोनों प्रेम में फँसे थे they were involved in love.

for·māīn mc foreman; रेलवे (प्रेस, कारख़ाने) में कई ~ होते हैं there are many foremen in railway (press, factory/mill).

fās·lā mu distance [औसत average, लंबा long, थोड़ा short]; थोड़े फ़ासले पर at a short --; दो शहरों के बीच का ~ the -- between two cities; पचास किलोमीटर का ~ a -- of fifty kilometres. [syn. दूरी]

fazūl·ḵẖarchī fu extravagance: ~ में बेटे ने सब कुछ नष्ट कर दिया the son wasted everything in --; ~ करना to be extravagant; △ ~ पर कमर बाँधे रखना to burn the candle at both ends.