pāīr mc foot: आदमी के दो ~ two feet of a man; घोड़े के चार ~ four feet of a horse; पैरों तले रौंदना to crush/trample under one's feet; नंगे ~ bare- footed; ~ छूना to touch one's feet (in respect); ~ जमाना to consolidate one's footing. △ धरती पर ~ न रखना to assume airs; किसी के ~ पकड़ना to implore smb. = पाँव q. v.

pachīs, पचीसवाँ pachīs·vã̄ a [better] पच्चीस and पच्चीसवाँ q. v.

parāyā a (a) other's: ~ माल -- goods; परायी संपत्ति -- property; △ ~ घर थूकने का भी डर one is never at ease in another's house; पराये घर पर लक्ष्मी नारायण one can be generous with others' money. (b) alien: ~ देश -- country; पराये लोग -- people.

paros·nā vt to serve (food): चावल (तरकारी, मिठाई) ~ -- rice (vegetable, sweets).

pahal·vānī fu (a) wrestling acumen: हम उसकी ~ मानते हैं we recognize his --. (b) athletic exercises: वह हर सुबह अखाड़े में ~ करता है he takes -- in the arena every morning.

pratīkṣālay mc waiting room: रेलवे स्टेशन का ~ -- at the railway station; ~ का चपरासी the peon in the --.

pānā vt (a) to get, to receive: अंक (अवसर/मौक़ा, उत्तर, दंड/ सज़ा, पत्र, शिक्षा) ~ -- marks (opportunity, reply, punishment, letter, education). (b) to obtain: अनुभव (पुरस्कार, विजय) ~ -- experience (prize, victory). (c) to gain: अनुभव (यश, विजय, स्वतंत्रता) ~ -- experience (fame, victory, independence). (d) to secure: सिनेमा में सीट (परीक्षा में अच्छे अंक) ~ -- a seat at cinema (good marks in an examination). (e) to find: किसी को असमर्थ (मजबूर, मरा) ~ -- smb incompetent (helpless, dead); मैने कमरा ख़ाली पाया I found the room empty. (f) कोई पद ~ to attain some rank; सफलता पाना to achieve success; अंत or थाह ~ to fathom the end या depth; कर ~, दे ~ चल ~ to be able to do, to give, to walk, etc; यह तय पाया it was so decided. △ कोई अर्थ or भेद पा जाना to understand the meaning या secret. [cf. मिलना]

pan- 1. shortened form of पान, betel, in पनडब्बा a casket for betel leaves, पनवाड़ी betel-seller. 2. shortened form of पानी water, in compounds, as पनघट periphery of a well, पनचक्की water-mill, पनडुब्बी submarine, पनसाल water kiosk.

piṭ·vānā vt [caus. from पिटना] to cause to be beaten: उसे नौकर से पिटवाया गया he/she was got beaten by the servant.

pāṭhyakram mu/c syllabus, course of study: बी. ए. का ~ -- for B.A.