pin mc, fc pin: लोहे का ~ steel --; टाई का ~ tie-pin; बालों का ~ hair-pin; ~ की टोपी head of a --; ~ लगाना to pin: काग़ज़ों में ~ लगा दो fasten the papers with a --.

pūjya a venerable: ~ पिता जी (माता जी, गुरुवर) --/dear father (mother, teacher).

patīla mc kettle, cooking vessel: पतीले में दूध उबाला गया milk was boiled in the --; पीतल or स्टील का ~ brass या steel --. [dim. पतीली]

parāyā a (a) other's: ~ माल -- goods; परायी संपत्ति -- property; △ ~ घर थूकने का भी डर one is never at ease in another's house; पराये घर पर लक्ष्मी नारायण one can be generous with others' money. (b) alien: ~ देश -- country; पराये लोग -- people.

pahal fu initiative; ~ करना to take --; वह हर काम में ~ करता है he takes -- in everything; मेरी ~ है I have the initiation.

pah·lū mc (a) side: ~ में दर्द होना to have pain on the side; एक ही सिक्के के दो ~ two --s of the same coin. △ ~ बचाना to keep aloof; ~ में बैठना to sit in close proximity; ~ में रहना to be at close quarters. (b) aspect, facet: किसी समस्या के ~ --s of a problem. [syn. पक्ष]

pābandī fc 1. restriction, control; चलने-फिरने पर ~ -- on one's movement; ~ लगाना to impose ~. 2. adherence: क़ानून की ~ -- to law. 3. वक़्त की ~ punctuality. [syn. प्रतिबंध]

pag·ṛī fc turban: ~ बाँधना to tie (put on) a --; ~ पहने हुए एक बूढ़ा an old man with a turban, a turbaned old man. △ किसी की ~ उछालना/उतारना to insult or humiliate smb; किसी के सिर ~ बँधी smb had the credit; ~ बदलना to make friends; अपनी ~ रखना to safeguard one's honour; ~ पैरों पर रखना to beg mercy, to submit.

patrikā fc magazine, journal [मासिक monthly, त्रैमासिक quarterly, धार्मिक religious, राजनीतिक political]; ~ का चंदा subscription for the --; ~ के लेख articles in the --; पत्रिकाओं का प्रकाशन publication of --s.

pīpā mc (a) can, canister, tin: तेल (पेट्रोल, फ़िनाइल) का ~ a -- of oil (petrol, phenyl). (b) pontoon: पीपे का पुल -- bridge.