pariṇām-svarūp adv as a result, as a consequence; हमारे प्रयत्नों के ~ -- of our efforts; इसके ~ --.

pañchratna m pl. five jewels (gold, diamond, sapphire, ruby and pearl) -- vide नवरत्न.

prakāshan mc publication: ~ का काम -- work; पुस्तक का ~ -- of a book; ~ की तिथि date of --; सरकारी/राजकीय ~ government --.

pārsal mc parcel: कपड़ों (किताबों, दवाओं) का ~ -- of clothes (books, medicines); ~ बाँधते (उठाते, देते, बनाते, भेजते) हैं they make/ wrap up (carry, deliver, make, send) parcels.

purohit mc Purohit, Hindu priest: ~ ने विवाह-संस्कार किया the -- performed the marriage ceremony.

puṛiyā fc (a) small (paper) packet: काग़ज़ की ~ paper packet; दवा की चार पुडियाँ four --s of medicine; ~ बनाना to make a --. (b) contents of a packet: दिन में तीन पुड़ियाँ खाना take three --s in a day.

pã̄ī˜tīs a thirty-five: तीस और पाँच ~ thirty and five make --; सात पाँचे ~ seven fives are --; ~ चिट्ठियाँ (कमरे, कुएँ, घर) -- letters (rooms, wells, houses). [see पैंतालीस]

² paṭṭā mc (a) lease; पट्टे पर देना to lease out; पट्टे की अवधि -- -period. (b) lease-deed, title deed: ~ लिख देना to give a written --.

priya·var a very dear [in letters]: ~ रामनाथ my very dear Ram Nath.

³ par mc feather [काला black, सफ़ेद white, हलका light]; कबूतर के ~ pigeon's --s; पर निकलते/जमते हैं, झड़ते हैं, काटे जाते हैं --s grow, are shed, are pruned. △ ~ कट जाना to become incapacitated; ~ जमना to grow mischievous; ~ झड़ जाना to grow old; ~ टूट जाना to be without power; ~ निकलना to give oneself airs; ~ न मार सकना not be able to enter; ~ बाँध देना to render helpless; ~ मारना to flutter; ~ लगना to brag, to boast.