padak mc medal [रजत silver, स्वर्ण gold, राष्ट्रीय national]; ~ प्रदान करना to award a --; ~ लगाना to wear a --. [syn. तमग़ा]

pyāū mc water kiosk: गर्मियों में जगह-जगह ~ खोले जाते हैं --s are opened at several places in summer.

pachchīs a twenty-five [दिन days, किलो kilos, मीटर meters, रुपये rupees] पाँच पँचे ~ five fives are --; बीस धन पाँच ~ twenty plus five = --. [also see पचहत्तर etc]

pāṭh·shālā fc [generally indigenous or girls'] school [कन्या girls', माध्यमिक secondary, रात्रि - night, संस्कृत Sanskrit]; आज ~ बंद है the -- is closed today; छुट्टियों के बाद ~ खुलेगी the -- will reopen after the vacation. [syn. विद्यालय]

pāūn a [short form of पौना] three-fourth, three quarters; मैं ~ घंटे में आ जाऊँगा I shall come up in three quarters of an hour; ~ सौ seventy-five.

pāpī a and mc sinful (person), sinner; ~ हत्यारा the sinful murderer/assassin; पापियों को पाप का दंड मिलता ही है the sinners do get the punishment for their sins.

panḍit mc (a) scholar, pandit, learned man: दर्शन (भाषा- विज्ञान, संस्कृत) का ~ a scholar/ pandit of philosophy (linguistics, Sanskrit). (b) Brahmin: एक ~ ने विवाह पढ़ाया a -- performed the marriage ceremony. [fem. पंडिता, पंडितानी]

parichārikā fc (a) female attendant [घरेलू domestic, परिश्रमी industrious, अनुभवी experienced]; राजा की परिचारिकाएँ king's --s. (b) nurse [कर्त्तव्यपरायण dutiful, प्रशिक्षित trained]; हस्पताल की परिचारिकाएं nurses in a hospital.

pūṛī, पूरी pūrī fc kind of bread fried in ghee; ~ बनती है, बिकती है, खाई जाती है Poori is prepared, sold, eaten.

pākhaṇḍī a and mc hypocrite: पाखंडियों से सावधान beware of --s. [syn. ढोंगी]