² peṭī fc box, chest: सेबों की ~ a -- of apples; ~ में किताबें रखना to put/keep books in a --.

pinḍ mc 1. body: आकाशीय ~ celestial body; भौतिक ~ material body; △ ~ छूटा we are now free; (से) ~ छुड़ाना to get rid of. 2. lump: आटे (मिट्टी, सोने) का ~ -- of flour (clay, gold).

pāpaṛ mc papad, salted thin crisp cake made of ground pulses, etc.: ~ बनाते हैं, बेचते हैं, भूनते या तलते हैं, खाते हैं they make, sell, roast or fry, eat --s. △ उसने जीवन में कई ~ बेले he/she had to do many an odd job in life, he/she endured many hardships in life.

pudīnā mu (garden) mint: पुदीने का सत्त essence of --; पुदीने की चटनी -- chutney.

paripūrṇa a 1. perfect, complete: ईश्‍वर ~ है God is --; ~ संख्या -- number. 2. infused by, imbued with: दया से ~ -- mercy.

pālisī 1. fu policy: सरकार की ~ government --. [syn. नीति q. v.]. 2. fc बीमा ~ insurance --.

palak fc eyelid; △ ~ झपकते/ मारते in the twinkling of an eye, in no time; ~ झपकना/मारना to wink, to twinkle; ~ लगना to have a short nap, to close the eye lids; ~ से ~ न लगना to lie wide awake, to have no sleep; पलकें बिछाना to extend respectful welcome; पलकें मूँदना to close the eyelids for ever, to die.

paṛh·nā vt (a) to read: यह पुस्तक मत पढ़ो don't read this book; मैंने पत्र पढ़ा I read a letter; वह कहानी पढ़ता है he reads a story; वह ऊँचे नहीं पढ़ सकता he cannot read aloud; वह अंग्रेजी पढ़ना चाहता है he desires to read English; नीचे के वाक्य पढ़ डालो/लो read out the sentences below; उसने हमें एक कहानी पढ़ कर सुनाई she/he read us a story; मुझे पढ़ना पड़ा I had to read. (b) to recite: कविता ~ -- a poem. (c) study: वह विश्‍वविद्यालय में पढ़ती है she studies at the university. पढ़ा हुआ आदमी educated person; वह पढ़ा तो है गुना नहीं he is educated but not experienced. [cf. पढ़ाना, n. पढ़ाई]

pīṛā fu/c pain: हलकी ~ light --; ~ देना/पहुँचना to inflict --; ~ मिटाना to remove --; ~ होना to have --; दाँत (पेट, सिर) की ~ tooth- (stomach-, head-) ache.

prer·ṇā fc inspiration [आंतरिक inner, दैवी divine, भरपूर full]; उसकी ~ से under his/her --; ~ पाना to gain/draw --; ~ देना to give --, to inspire; बड़े-बूढ़ों की प्रेरणाएँ --s/urges of the elderly people.