pārī fc shift: पहली (दिन की, रात की, आठ घंटे की) ~ first (day, night, eight-hour) --; स्कूल या कारखाने की तीन पारियाँ three --s of a school or factory. [syn. शिफ़्ट]

pã̄chõ a (all) the five [घोड़े horses, कुर्सियाँ chairs, लड़के boys]. △ ~ उँगलियाँ घी में होना to make the best of an opportunity, to have one's bread buttered on both sides; ~ उँगलियाँ बराबर नहीं होती all of a clan are not alike.

prayogātmak a ~ विज्ञान experimental science; ~ भूगोल practical geography.

patthar mc stone [कड़ा hard, छोटा small, बड़ा big, भारी heavy]; किसीपर ~ फेंकना, किसी को ~ मारना to throw --s at smb; पत्थरों का ढेर heap of --s: यह मकान ~ का बना हुआ है this house is made of --s; ~ की दीवार -- -wall; ~ का कोयला coal; ~ की खान quarry; ~ का दिल/ कलेजा heart of stone, hard heart; ~ दिल stone-hearted; ~ की छाती unmoving heart, unwavering will; ~ की लकीर indelible mark, unalterable opinion. △ ~ चटाना to sharpen on a whet-stone; ~ ढोना to carry stones, to work hard; ~ निचोड़ना to expect mercy from a cruel person; ~ पड़े it hailed; may you be damned. ~ को जोंक नहीं लगती the leeches do not suck a piece of stone; ~ पर दूब नहीं जमती the grass does not grow on a strong surface; कभी ~ भी पसीज (पिघल) जाते हैं sometimes even stones (stony hearts) are also softened. [dim. पथरी]

punarvivāh mu/c re- marriage: विधवाओं का ~ -- of widows.

pāband a bound: क़ानून या नियमों का ~ रहना to be bound by law or rules, to abide by law or rules; ड्यूटी पर ~ रहना to adhere to one's duty; वक़्त का ~ punctual.

paṭṭī fc 1. (a) bandage: कपड़े की ~ cloth --; ~ बाँधना to apply a --, to bandage; उसकी आँखों पर ~ बाँध दी गई his/her eyes were bandaged. (b) band: बाँह की ~ arm-band; सिर की ~ head-band. 2. हवाई ~ air- strip; लोहे की ~ iron plate; लकड़ी की ~ wooden plate; △ ~ पढ़ाना to tutor; उलटी ~ पढ़ाना to mis- guide.

pichhāṛī fu 1. rear, back: घर की पिछाड़ी rear/back of the house. [syn. पिछवाड़ा] 2. fc tether for a horse's hind legs: घोड़े के ~ बाँधना to tether a horse rearly with a rope.

pāṭ·nā vt 1. to cover up: खाई ~ -- the ditch. 2. to roof: कमरा ~ -- a room. 3. [fig.] ऋण पाटना: to pay up one's debt; बाज़ार को माल से पाट देना to dump the market with goods.

pīpā mc (a) can, canister, tin: तेल (पेट्रोल, फ़िनाइल) का ~ a -- of oil (petrol, phenyl). (b) pontoon: पीपे का पुल -- bridge.