pakṣa mc 1. side: किसी को अपने ~ में करना to win smb to one's --; किसी का ~ लेना to take smb's --. 2. aspect: इस समस्या के दो ~ हैं this problem has two --s. 3. favour: विषय के ~ में in -- of the subject; ~ और विपक्ष में for and against. 4. party: दोनों ~ both the parties; दक्षिण ~ rightist (party); वाम ~ leftist (party). 5. सेना का ~ flank of the army. 6. [syn. पखवारा] fortnight: कृष्ण ~ dark --; शुक्ल ~ moonlit --; जून के दूसरे ~ में in the latter fortnight of June.

pustakālay mc library [गश्ती/सचल circulating, निजी private, सार्वजनिक public]; ~ में लगभग दस लाख पुस्तकें हैं there are about one million books in the --. [syn. लाइब्रेरी]

pratibhā fc talent: देश की प्रतिभाएँ --s of the country; अपनी ~ को विकसित करना to develop one's --.

pālan mu 1. bringing up: बच्चों का ~ -- of children; ~ करना to bring up: परिवार का ~ करना to bring up the family. 2. observance: नियमों का ~ -- of rules; ~ करना to observe: नियमों का ~ करना to observe the rules. 3. fulfilment: वचन का ~ करना to fulfil one's promise. 4. performance: कर्त्तव्य का ~ करना to do/perform one's duty. 5. keeping: मधुमक्खियों का ~ bee- keeping; पशु-पालन animal husbandry. 6. आज्ञा का ~ to obey the orders.

pratidhvani fc echo: गुंबद से ~ आती है an -- comes from the dome; इस कमरे में ~ होती है this room echoes.

pap·ṛī fc crust [ऊपर की upper, मोटी thick, पतली thin]; चमड़ी या घाव पर की ~ --/scab on the skin or wound; होंठों पर की ~ -- on the lips; पर ~ आना/ जमना/पड़ना to get encrusted.

prāyah adv 1. often, usually: मुझे ~ वहाँ जाना पड़ता है I have to go there --; यह ~ हुआ करता है it -- happens like that. 2. almost: ~ तीन घंटे में in about three hours; ~ बीस आदमी nearly twenty persons.

pānā vt (a) to get, to receive: अंक (अवसर/मौक़ा, उत्तर, दंड/ सज़ा, पत्र, शिक्षा) ~ -- marks (opportunity, reply, punishment, letter, education). (b) to obtain: अनुभव (पुरस्कार, विजय) ~ -- experience (prize, victory). (c) to gain: अनुभव (यश, विजय, स्वतंत्रता) ~ -- experience (fame, victory, independence). (d) to secure: सिनेमा में सीट (परीक्षा में अच्छे अंक) ~ -- a seat at cinema (good marks in an examination). (e) to find: किसी को असमर्थ (मजबूर, मरा) ~ -- smb incompetent (helpless, dead); मैने कमरा ख़ाली पाया I found the room empty. (f) कोई पद ~ to attain some rank; सफलता पाना to achieve success; अंत or थाह ~ to fathom the end या depth; कर ~, दे ~ चल ~ to be able to do, to give, to walk, etc; यह तय पाया it was so decided. △ कोई अर्थ or भेद पा जाना to understand the meaning या secret. [cf. मिलना]

prahār mc assault: सीधा ~ direct --; ~ करना to assault, to strike; मर्म पर ~ करना to strike at the vital point: हमने शत्रु पर कई ~ किये we made many --s on the enemy. [syn. चोट]

² pās a [pred.] passed; वह परीक्षा में ~ हो गया he passed the examination; ~ करना to pass: तुम्हें अपनी परीक्षा ~ करनी चाहिए you should pass the examination; सरकार ने क़ानून ~ किया the government passed a law.