paṭ·rā mc (a) plank: छत के लिए पटरे लाना to bring --s for a ceiling. (b) harrow: ~ फेरना to level with a --, △ to raze to the ground. △ किसी का ~ कर देना to make one powerless; किसी का ~ बैठना to be undone/ruined.

pad mc post, office [उच्च/ऊँचा high, उत्तरदायित्वपूर्ण responsible, स्थायी permanent]; सभापति का ~ office of the chairman; किसी ~ पर लगाना (नियुक्‍त करना) to appoint to a post; ~ ग्रहण करना (सँभालना) to take office; उसने जनवरी में अध्यक्ष का ~ सँभाला he took office in January; वह किसी अच्छे पद पर है he/she is holding some good position; ~ त्याग करना to resign: अपने ~ पर बने रहना to retain one's --; ~ ख़ाली करना to vacate an office; प्रबंधक का ~ ख़ाली है the post of manager is vacant.

pigh·lānā vt to melt: सूरज बरफ़ को पिघला देता है the sun melts the snow; वे लोहा पिघला रहे थे they were melting iron.

pēṭ mc paint [ताज़ा fresh, पीला yellow, लाल red, हरा green]; ~ करना to paint: दीवार पर ~ करना to paint a wall.

pakkā a (a) strong [क़िला fortress, धागा thread]; पक्का लकड़ी -- wood; ~ करना to strengthen: संबंध पक्का करना to strengthen relations. (b) firm: ~ विश्‍वास firm belief; ~ करना to confirm; ~ रहना to stand firm. (c) पक्की नौकरी permanent service; पक्की आय regular income; ~ दोस्त close friend; ~ समाचार confirmed news; ~ अपराधी hardened criminal; ~ गवैया seasoned singer; ~ विरोधी staunch opponent; ~ रंग fast colour; ~ माल finished goods; पक्की सड़क metalled road;

parivarddhan, परिवर्धन parivardhan mu enlargement, extension: पुस्तक (चित्र, मन, भवन) का ~ -- of a book (painting, mind, building).

pahāṛī I. fc hill [ऊँची high, ढलवाँ steep, दूर की distant]; ~ पर चढ़ना to go up a --, to climb/ ascend a --; ~ से उतरना to go down a --; पश्चिमी पहाड़ियाँ western --s; पहाड़ियों के साथ-साथ along the --s. II. a hilly, mountainous [क़िला fort, क्षेत्र tract, चरागाह pasture, प्रदेश region, मार्ग path]; ~ मैदान plateau. [also see पहाड़]

² par post p. 1. at: ठीक समय पर at the right time; इस (बात) पर at this; उसके मुँह पर at his/her face; सुधा द्वार पर खड़ी थी Sudha stood at the gate; वह घर पर नहीं है he/she is not at home; तुम्हारी प्रार्थना पर at your request; इतने पर भी even at this; इस क़ीमत/मूल्य पर at this price; एक सौ रुपये महीने पर at a hundred rupees per month. 2. on: रेडियो पर on the radio; मेज़ पर on the table, at the table; काग़ज़ पर दस्तख़त/हस्ताक्षर कर दो put your signature on the paper; ज़मीन पर on the ground; मकान सड़क पर है the house is on the road (side); पीठ पर कुछ उठाना carry smth on one's back; इतिहास पर एक पुस्तक a book on history; इस विषय पर on this subject; रास्ते पर on the way; घर आने पर on coming home; छुट्टी पर जाना to go on leave; यह उसकी इच्छा पर निर्भर है it depends on his desire. 3. to: वह मेरे निवास-स्थान पर आया he came to my residence; मुझे इस पर कोई आपत्ति नहीं है I have no objection to this; मैंने उसे चाय पर बुलाया I invited him/her to tea. 4. in: समय पर in time; उनके नाम पर in their name; प्रिसिंपल के स्थान पर in place of the Principal; वह ग़लती पर था. he was in the wrong. 5. प्याले पर प्याला पी गया he had a cup upon a cup; शत्रु पर वॢजय victory over an enemy; अपने पर वश पाना to have control over oneself; वह मुझ पर नाराज/ग़ुस्से है he is angry with me; दिन पर दिन बीत गया day after day passed away. 6. पर से (a) from above: आकाश पर से from above the sky. (b) off: वह साइकल पर से गिर पड़ा he fell off his cycle; उसने मुँह पर से घूँघट उठाया she lifted the veil off her face. (c) over: लड़के जंगले पर से फाँद गए the boys climbed over the fence.

pūrva- pref. pre-, as in पूर्व निर्णय prejudgement, पूर्वनिश्चय predetermination; पुर्वपरिचित pre- acquainted; पुर्ववर्ती preceding, etc.

pār I. adv across: नदी के ~ एक मकान है there is a house -- the river; गली (पुल, सड़क) के ~ जाना to go -- the street (bridge, road); ~ करना to cross: नदी (पुल, सड़क, सीमा) ~ करना -- a river (bridge, road, border); कठिनाई ~ करना to overcome a difficulty;