pāṭhak mc reader: पुस्तकालय में आने वाले ~ --s visiting the library; इस पुस्तक के ~ --s of this book; मेरे पाठकों में among my --s. [fem. पाठिका]

pānī mu/c water [उबाला हुआ boiled, खारा salt, गरम hot, गहरा deep, छिछला shallow, ठंडा cold, साफ़ clear]; हम ताज़ा ~ पीते हैं we drink fresh --; वह ~ मे़ं गिर पड़ा he fell into the --; एक गिलास ~ a glass of --; ~ का बुलबुला a bubble of --; ~ का तालाब a -- -tank; ~ का नल water-pipe; हम ~ पीते हैं, ~ से कपड़े धोते हैं we drink --, wash clothes with --. △ ~ आना/पड़ना to rain; उसके मुँह में ~ भर आया (or आ गया) her/his mouth began to water, he/she was tempted; ~ काटना to turn off the current of --; ~ के मोल damn cheap; घोड़े को ~ दिखाओ bring the horse to drink --; पौधों में ~ देना to water/irrigate plants; ~ न माँगना to die instantly; ~ पर नींव डालना to lay foundation on a mass of water; ~ पानी होना to perspire with shame,

parādhīn a dependent [देश country, व्यक्‍ित person] = परतंत्र △ ~ सपने सुख नाहीं dependence is the greatest misery.

pramukh a chief, main [नगर city, विशेषता characteristic, शीर्षक heading, समस्या problem]; ~ रूप से chiefly, mainly.

paramaparā fc tradition [पुरानी old, प्रचलित current, प्राचीन ancient, सामाजिक social]; देश की परंपराएँ --s of the country; ~ चलाना to make a --; यह हमारी ~ बन गई है it has become our --; ऐसा ~ से चला आ रहा है it has been so by --; यह सब ~ से पक्का हो गया है all this has been fixed traditionally.

pakāūṛā mc patty of gram flour; गोभी/आलू के पकौड़े patties stuffed with cauliflower/potatoes; ~ सी नाक thick nose.

pakṣapāt mu (a) prejudice, partiality: किसी के विरुध्द ~ होना to have -- against smb; बिना किसी ~ के without --; ~ करना to be partial.

puruṣārtha mu manliness; courage: ~ से सिद्धि प्राप्त होती है -- leads to success; ~ करना to make a manly effort.

putra mc son [एकमात्र only, छोटा younger, बड़ा elder, ज्येष्ठ eldest]; उसने सारा धन पुत्रों में बाँट दिया he divided all his wealth among his sons. [syn. बेटा, fem. पुत्री]

pāṭh mc (a) lesson [पहला first, अगला next, आज का today's]; अंग्रेजी का ~ English --; ~ याद करना to learn the --; ~ पढ़ना [also fig.] to read a --, to take --; ~ पढ़ाना [also fig.] to teach a --; ~ दोहराना to repeat the --. अंतिम पाँच ~ the last five --s. △ उलटा ~ पढ़ाना to misinstruct. (b) reading, recitation: गीता का ~ -- of the Gita; ~ करना to read: किसी पुस्तक का ~ करना to read some book. (c) text, version: पुरानी पुस्तकों के कई ~ मिलते हैं several --s of old books are available.