pariṇām mu (a) result [अंतिम final, अच्छा good, उत्साहवर्धक encouraging, घातक fatal, बढ़िया excellent]; इस बार परीक्षा का ~ ख़राब था this time the examination result was bad; निर्वाचन का क्या ~ था what was the ~ of the election ? इसका कोई ~ न निकला it led to no --; इससे हम यह ~ निकालते हैं we conclude/infer from it that. (b) consequences: उसे इसका ~ भोगना पड़ेगा he/she will have to face the consequences.

pūchh·tāchh fu inquiry: ~ का दफ़्तर -- office; इस बार में ~ हो रही है -- is going on in this regard; ~ करना to inquire, to make an --: कार्यालय से ~ कीजिए inquire at the office.

prachārak mc propagandist, publicist: किसी देश के ~ --s of a country: धार्मिक ~ religious --/missionary.

pachāsõ a many: वहाँ ~ आदमी थे there were lots of men; ~ रुपये खर्च हुए lot of money was spent.

paṭākā, पटाखा paṭākhā mc cracker: ~ छूटता/फटता है a -- explodes; भीड़ पर पटाखे छोड़े गये --s were thrown on the crowd.

par·desh mu (a) foreign country: ~ में जा रहना to emigrate to a --. [syn. विदेश] (b) alien/ strange place: ~ में कठिनाइयाँ सहनी पड़ती हैं one has to bear difficulties in an alien place. [also परदेस]

pāīdā a (a) born: ~ होना to be born: लड़का पैदा हुआ a son was --; वह फ़रवरी में ~ हुई थी she was -- in February; ~ करना to beget: तुम्हें किस माँ-बाप ने ~ किया what parents begot you. (b) produced: खेत में अनाज ~ हुआ grains were -- in the field; और माल ~ करो produce more goods. (c) earned: परिश्रम से ~ किया हुआ पैसा money produced/-- by hard work. (d) कठिनाइयाँ या रुकावटें ~ हो गई हैं difficulties or obstacles have arisen. [syn. उत्पन्‍न].

punarvichār mu reconsideration; मामले पर ~ -- of an affair; (पर) ~ करना to reconsider.

puṣpa mc flower = फूल q. v. ~ -गुच्छ bunch of flowers; ~ - चयन plucking --s; ~ -रज pollen dust; ~ वर्षा shower of --s; ~ - वाटिका flower-garden.

par·miṭ mc permit: सरकारी ~ official --; तेल (लोहे, सीमेंट) का ~ -- for oil (iron, cement); ~ देना to issue a --.