pad·bhār mu charge (of office); ~ सँभालना to take over --.

pānā vt (a) to get, to receive: अंक (अवसर/मौक़ा, उत्तर, दंड/ सज़ा, पत्र, शिक्षा) ~ -- marks (opportunity, reply, punishment, letter, education). (b) to obtain: अनुभव (पुरस्कार, विजय) ~ -- experience (prize, victory). (c) to gain: अनुभव (यश, विजय, स्वतंत्रता) ~ -- experience (fame, victory, independence). (d) to secure: सिनेमा में सीट (परीक्षा में अच्छे अंक) ~ -- a seat at cinema (good marks in an examination). (e) to find: किसी को असमर्थ (मजबूर, मरा) ~ -- smb incompetent (helpless, dead); मैने कमरा ख़ाली पाया I found the room empty. (f) कोई पद ~ to attain some rank; सफलता पाना to achieve success; अंत or थाह ~ to fathom the end या depth; कर ~, दे ~ चल ~ to be able to do, to give, to walk, etc; यह तय पाया it was so decided. △ कोई अर्थ or भेद पा जाना to understand the meaning या secret. [cf. मिलना]

paṛhānā vt (a) to teach: वह इतिहास पढ़ाती है she teaches history; हमारे एक अध्यापक हमें गणित पढ़ाते थे a teacher of ours taught us arithmetic; हमने तुम्हें हिन्दी पढ़ायी we taught you Hindi; स्कूल में क्या-क्या विषय पढ़ाये जाते है what subjects are taught at school? मैं बच्चों को पाठ पढ़ाऊँगा I'll teach the children a lesson. (b) to educate (also पढ़ाना-लिखाना): माँ- बाप ने तुम्हें पढ़ाया the parents educated you. (c) to make one read: मैंने उससे चिट्ठी पढ़ायी I made him/her read a letter. [from पढ़ना, n. पढ़ाई]

pūrī fc fried Indian bread = पूड़ी

pak·vān mc dressed food, fried delicacy: त्यौहारों पर ~ बनते हैं --s are prepared at festivals.

prāimarī a ~ स्कूल primary school; वह ~ तक पढ़ा है he has had education upto primary stage.

pyār mu love [पहला-पहला first, सच्चा true]; बच्चों को मेरा ~ दीजिए give my -- to the children; किसी से ~ करना to love smb. or smth; बह मुझसे बहुत ~ करते हैं they love me immensely. [syn. प्रेम]

pīṛhī fc generation [अगली future, पिछली last, नयी new, पुरानी older, युवा young, वर्तमान present- day]; आनेवाली पीढ़ियाँ coming generations; तीन पीढ़ियों से since three generations; ~ दर पीढ़ी from -- to generation.

¹ pāī fc pie (an old coin of British times): एक ~ का भी नहीं it is not worth even a --; पैसे में चार पाइयाँ थीं there were four pies in a pice.

pāṭhyapustak fc text- book [नई new, निर्धारित prescribed]; इतिहास की ~ -- in history.