¹ priṣṭha mc page [पहला first, अंतिम last, पाँचवाँ fifth]; दस ~ ten --s; ~ बारह पर on -- twelve; ~ उलटिए turn the --; दो सौ पृष्ठों में in two hundred pages.

pratidvandvī mc contestant, rival: दंगल में अली मेरा ~ था Ali was my -- in the wrestling bout.

prāṇ mc [usu. pl.] life (breath): ~ आना (also ~ में आना) to be reanimated, △ to feel relieved of scare; ~ उड़ जाना to lose life, △ to get terribly panicky; ~ गले तक आना to be on the verge of death, △ to be in terrible suspense; ~ छूटना/जाना/ निकलना to expire: उसने ~ छोड़ दिये he expired; ~ डालना to infuse life; ~ देना to give up life; किसी पर ~ देना to love more dearly than life; प्राणों पर आ बनना to be under the risk of life; प्राणों पर खेलना to stake one's life; ~ बचाना to save life; ~ मुठ्ठी में लिये फिरना to be ever ready to court death; ~ लेना to kill; ~ रहने तक so long as life lasts. [syn. जान, जीवन]

pak·nā vi (a) to ripen: आम पक गये हैं mangoes have ripened. (b) to be cooked: रोटी or सब्जी पक गई bread या vegetable was cooked. (c) to suppurate: फोड़ा पक गया the boil suppurated. (d) to be burnt: ईंटे पक रही हैं bricks are getting burnt. (e) बाल पके हुए हैं the hair have turned grey. [vt पकाना]

puṛiyā fc (a) small (paper) packet: काग़ज़ की ~ paper packet; दवा की चार पुडियाँ four --s of medicine; ~ बनाना to make a --. (b) contents of a packet: दिन में तीन पुड़ियाँ खाना take three --s in a day.

patthar mc stone [कड़ा hard, छोटा small, बड़ा big, भारी heavy]; किसीपर ~ फेंकना, किसी को ~ मारना to throw --s at smb; पत्थरों का ढेर heap of --s: यह मकान ~ का बना हुआ है this house is made of --s; ~ की दीवार -- -wall; ~ का कोयला coal; ~ की खान quarry; ~ का दिल/ कलेजा heart of stone, hard heart; ~ दिल stone-hearted; ~ की छाती unmoving heart, unwavering will; ~ की लकीर indelible mark, unalterable opinion. △ ~ चटाना to sharpen on a whet-stone; ~ ढोना to carry stones, to work hard; ~ निचोड़ना to expect mercy from a cruel person; ~ पड़े it hailed; may you be damned. ~ को जोंक नहीं लगती the leeches do not suck a piece of stone; ~ पर दूब नहीं जमती the grass does not grow on a strong surface; कभी ~ भी पसीज (पिघल) जाते हैं sometimes even stones (stony hearts) are also softened. [dim. पथरी]

puṣṭa a (a) strong, stout: उसका शरीर, उसके पट्ठे, उसकी बाँहें बहुत ~ हैं her/his body, her/his muscles, her/his arms are very --. (b) confirmed [मत opinion, विचार ideas, समाचार news].

pāūdh·ghar mc पौधशाला pāūdh·shālā fc (plant) nursery: सरकारी ~ Govt. --;

pachānā vt (a) to digest: खाना पचा लेना -- food; वह सब कुछ पचा गया he digested everything. (b) (fig.) to embezzle: वह सारा पैसा पचा गया he embezzled the entire money. (c) वह कोई भेद नहीं पचा पाता he cannot keep a secret. [vi पचना]

pal·ṭan fc platoon, troops: ~ का सिपाही troop soldier; ~ खड़ी करना to raise --; सिखों की ~ Sikh regiment.