par·dādā mc [unchanged in direct pl. or obl. sing] (paternal) great grandfather; ~ का परपोता great grandson of the --. [fem. परदादी]

par·desh mu (a) foreign country: ~ में जा रहना to emigrate to a --. [syn. विदेश] (b) alien/ strange place: ~ में कठिनाइयाँ सहनी पड़ती हैं one has to bear difficulties in an alien place. [also परदेस]

prabhāv mc (a) influence [अच्छा good, बुरा bad]; उसके ~ से under her/his --; अध्यापक का विद्यार्थियों पर ~ -- of the teacher on the students; बच्चों पर ~ डालना to influence children. (b) effect: औषधि (पुस्तकों, सिनेमा) का ~ -- of medicine (books, cinema); इसका अच्छा ~ पड़ा it had a good --. [syn. असर]

pārasparik a reciprocal, mutual [माँग demand, विश्‍वास confidence, सहमति consent, सहायता help, सुरक्षा security].

pesh·gī I. fu advance, earnest money: ~ देना to give an --; ~ लेना to take an -- [syn. बयाना]. II. a advance [भुगतान payment पैसा money] III adv in advance: ~ पहुँच गया reached -.

pareshān a troubled, harassed, baffled: वह कल से ~ है he has been -- since yesterday; ~ करना to harass, to baffle: इस समस्या ने सबको ~ कर रखा है this problem has baffled everybody; मुझे ~ मत करो don't trouble/ harass me.

pustak fc book [छोटी small, पाठ्य text-, धार्मिक religious, सचित्र illustrated]; ~ का पहला संस्करण first edition of a book: इतिहास (भूगोल, अंग्रेज़ी) की पुस्तकें history (geography, English) books; पुस्तकें यहाँ बिकती हैं books are sold here. [dim. पुस्तिका booklet]

prātahkāl I. mu morning (time): ~ से सायंकाल तक from morning till evening. II. adv in the morning: कल प्रातः- काल चलेंगे we shall go tomorrow morning.

par·deshī mc foreigner, stranger [नया-नया new, newly-arrived, पूरा absolute]; मैं यहाँ ~ की तरह रहता हूँ I live here like a --.

panḍitāū a pedantic [भाषा language, शैली style, ढंग mode].