nek·chal·nī fu good conduct: ~ का इनाम prize for --; ~ का सर्टिफिकेट certificate of --. [syn. सदाचार, ant. बदचलनी]

nasīb mu fortune, luck = क़िस्मत, भाग्य q. v. △ ~ खुलता (पलटना, लड़ता) है fortune smiles (takes a good turn, favours); ~ टेढ़ा या सीधा होता है fortune frowns or smiles; ~ जागता है या सो जाता है one

nikāha mc (Muslim) marriage; ~ करना to marry; ~ पढ़ाना to unite in marriage.

nām 1. mc name [असली real, कल्पित/जाली fictitious, जाना-पहचाना familiar, प्रसिद्ध famous, पहला first]; गली (पुस्तक, गाड़ी) का ~ -- of the street (book, train); आपका (शुभ) नाम ? what is your -- ? ~ को न छोड़ना not to leave a thing worth the --; ~ पुकारना to call over one's --; ~ बताना (बदलना, लिखना) to give (change, write) one's --; ~ लिखाना (दरज कराना) to get one's -- entered; ~ कटाना to get one's -- struck off; ~ देना to name; ~ का called, named: विनोद ~ का एक आदमी था there was a man called/ named Vinod (Vinod by --); मेरे ~ का कोई पत्र any letter in my --; बिना ~ के without --; ईश्‍वर (क़ानून, दया) के ~ पर in the -- of God (law, mercy); ~ से by name: मैं उसे ~ से जानता हूँ I know him by --; वह इस ~ से जाना जाता है he is known under this --; ~ मात्र को nominal; ~ तक/भी नहीं not even a trace. 2. mu name, fame, reputation [अच्छा good, ख़राब bad, बड़ा great]; उसका नगर में बड़ा ~ है he has a great -- in the town; विज्ञान में ~ -- in science; ~ पाना to gain/ achieve --; ~ कमाना (पैदा करना) to make/get oneself a --; उसका ~ सारे देश में फैल गया his -- spread all over the country; ~ अमर करना to perpetuate one's --; ~ डुबाना to tarnish the fair --; ~ निकालना to become known; ~ कर जाना to

nīchā a low; ~ तल -- bottom; नीची दीवार (भूमि, सड़क) -- wall (land, road). △ किसी को ~ दिखाना to humiliate/overpower smb; सिर ~ होना to bow down with shame; ~ -ऊँचा rugged, uneven: ~ -उँचा स्थान rugged place. [cf. नीच]

natthī I. fu linking: किन्हीं चीजों को ~ करना -- some things together; काग़ज़ ~ करना to tag the papers; किसी व्यक्‍ित को किसी के साथ ~ करना to attach a person with smb. II. a linked, attached: किसी के साथ ~ होना to be -- with smb.

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

niḍar a fearless, daring [जवान youth, बच्चा child, सिपाही soldier]; ~ होकर fearlessly. [syn. निर्भय]

nūtan a new = नया q. v.

nissaṅkoch adv without hesitation, unhesitatingly: ~ भीतर चले जाओ go in --; मैं ~ कह सकता हूँ I can say --.