nav·ratna m pl (a) nine jewels (pearl, diamond, ruby, sapphire, emerald, coral, cat's eye, quartz, agate). (b) nine jewels (preeminent personages) in a king's court.

nev·lā mc mongoose, weasel: नेवले और साँप का वैर (natural) enmity as between a -- and a snake.

nukīlā a (sharp-) pointed [कील nail, सिरा end].

nirāshājanak a disappointing [उत्तर reply, स्थिति situation]; तुम्हारा काम ~ है your work is --.

nishshulka a free [आयात import विद्यार्थी scholar शिक्षा scholar, शिक्षा education]; ~ डाक post-free mail.

nāū a nine [किलो kilos, घंटे hours, दिन days, मीटर meters, लड़के boys, स्त्रियाँ women]; ~ बजे at nine o' clock, △ ~ दो ग्यारह हो जाना to make good one's escape; ~ नक़द न तेरह उधार a bird in hand is better than two in the nest; ~ में न तेरह में without any value or respect. [also see आठ, तीन, चार]

niraṅkush I. a (a) autocratic, despotic [शासक ruler, शासन rule, राजा king]. (b) unrestrained [व्यक्‍ित person, युवक youth]. II. adv unrestrained: वह ~ घूमता फिरता है he loiters about --.

nikal·nā vi (a) [general meaning] to be/come out: अंकुर (आँसू, छात्र) निकल आए sprouts (tears, students) were/came out; सवेरे से निकला है has been out since morning. (b) to go out: सैर के लिए ~ -- for a walk; लड़का घर से निकल गया the boy went out of the house. (c) to get out: मुझे कमरे से (बाहर) निकलने दीजिए let me get out of the room; बाहर निकल जाओ get out ! (d) to emerge: बादलों में से सूरज निकला the sun emerged from the clouds; पानी से पनडुब्बी निकली a submarine emerged from the water. (e) to rise. सूरज पूरब में निकलता है the sun rises in the east; चाँद निकला the moon rose. (f) to issue: नलके से पानी निकलता है water issues from the tap. (g) to turn out: वह धूर्त निकला he turned out to be a rogue; विश्‍वविद्यालय से स्नातक निकले graduates turned out from the university. (h) to escape: जेल से दो क़ैदी निकल गये/भागे two prisoners escaped from the prison; वे जंगल की ओर भाग निकले they escaped to the woods. (i) [various meanings in contexts]

nirday·tā fu mercilessness, ruthlessness: पशुओं के प्रति ~ -- cruelty towards animals; ~ में mercilessly.

nārā mc slogan: 'ग़रीबी हटाओ यही हमारा ~ है 'remove poverty' is our --; नारे लगाना to raise/shout --s.