narm a soft, etc. = नरम q. v.

naṭ·khaṭ a naughty, mischievous [बच्चा child, लड़की girl].

naz·dāk adv [के ~] near, close = निकट, पास q. v.

nāp-jokh, नाप-तौल nāp-tāūl fu 1. measurement: खेतों की नाप-जोख -- of fields; सामान की नाप-तोल करवा लो get your luggage measured and weighed. 2. assessment: अपने बल की ~ -- of your powers.

nāriyal mc coconut; ~ का तेल -- -oil; ~ का पानी milk of --; ~ की खोपड़ी -- -shell; ~ की गरी/गिरी meat of --; ~ की जटा fibre of --; देवता पर ~ चढ़ाना to make an oblation of -- to a deity.

nav mī fu/c ninth day of a lunar month; ~ का व्रत fast in connection with the --; राम ~ brithday of Rama falling on the 9th day of Chaitra (March-April).

nipuṇ a (a) skilful, skilled, expert [चित्रकार painter, कलाकार artist]; नृत्य (विद्या, संगीत) में ~ -- in dancing (knowledge, music). (b) efficient, dextrous: वह अपने काम में ~ है he/she is -- in his/her work. [syn. कुशल]

nārāz·gī fu displeasure: मैं उसकी ~ से डरता हूँ I am afraid of his/her --; मेरी उससे कोई ~ नहीं है I have no -- against him/her; गहरी ~ grave --. [syn. अप्रसन्नता]

niyamānusār adv according to rules: ~ उसे चार दिन की छुट्टी मिल सकती है -- he/she can get four days' leave.

nārāz a displeased: क्या मुझसे ~ है he/she is -- with me; ~ करना to displease. [syn. अप्रसन्न, नाख़ुश, रुष्ट]