namūnā mc (a) sample: नमूने की बोतल ~ bottle; चाय (कपड़े, दवा) का ~ -- of tea (cloth, medicine). (b) specimen: नमूने की प्रति -- copy; भाषा का ~ -- of language. (c) model: जहाज़ का ~ -- of a ship; नमूने का खिलौना model toy. (d) pattern: साड़ी पर कढ़ा हुआ ~ -- embroidered on the saree; कपड़े के नमूने --s of cloth. नमूने के तौर पर as for an example.

nikaṭ 1. a and adv near, close, nearly: ~ भविष्य में in near future; ~ संबंधी close relation, kinsman; मकान बिल्कुल ~ है the house is quite --; परीक्षा ~ है the examination is --; एक साथी ~ खड़ा था a companion stood nearby; ~ आना to come --. 2. post p. के ~: घर के ~ close to the house; मेज़ की दीवार के ~ रखो put the table near (close to) the wall.

naqal fu (a) imitation: यह विलायती खिलौने की ~ है it is an -- of an English toy. ~ करना/उतारना to imitate: किसी की ~ करना/उतारना to imitate smb. (b) copy: पत्र की ~ -- of a letter; ~ करना to copy: मुझे पुस्तक के चार पृष्ठ ~ करने पड़े I had to copy four pages of the book; ~ मारना to copy (as in an examination). [syn. (b) प्रतिलिपि]

nībū mc lemon, lime: ~ का रस -- juice; -- का शर्बत syrup of --.

nāg·rik I. a (a) civil [अधिकार rights, अशान्ति unrest/disorder, जीवन life]; ~ सेना militia; ~ अधिकार प्राप्त करना to acquire citizenship. (b) civic [कर्तव्य duties, शासन administration, सेवाएँ services]; ~ शास्त्र civics. II. mc (f) citizen: हम भारत के ~ हैं we are --s of India; लंदन में लाखों ~ हैं there are lakhs of --s in London; ~ का कर्तव्य duty of a --.

nuq·sān mc loss: पैसे का ~ -- of money; ~ उठाना to suffer a --; किसी का ~ करना, किसी को ~ पहुँचाना to harm smb; ~ भरना to make up the loss. [syn. हानि]

ne agentive termination [used with a subject governed by a transitive verb in past tense] आशा ने फल खाया Asha ate a fruit; उसने कबूतर मारा he/she killed a pigeon; मैंने कहा I said; मैंने कहा है I have said; मैंनें कहा था I had said; मैंने कहा होगा I might have said.

nirap·rādh a non-guilty, innocent [क़ैदी prisoner, व्यक्‍ित person, स्त्री woman]; अपने को ~ बताना to plead non-guilty.

nikal·nā vi (a) [general meaning] to be/come out: अंकुर (आँसू, छात्र) निकल आए sprouts (tears, students) were/came out; सवेरे से निकला है has been out since morning. (b) to go out: सैर के लिए ~ -- for a walk; लड़का घर से निकल गया the boy went out of the house. (c) to get out: मुझे कमरे से (बाहर) निकलने दीजिए let me get out of the room; बाहर निकल जाओ get out ! (d) to emerge: बादलों में से सूरज निकला the sun emerged from the clouds; पानी से पनडुब्बी निकली a submarine emerged from the water. (e) to rise. सूरज पूरब में निकलता है the sun rises in the east; चाँद निकला the moon rose. (f) to issue: नलके से पानी निकलता है water issues from the tap. (g) to turn out: वह धूर्त निकला he turned out to be a rogue; विश्‍वविद्यालय से स्नातक निकले graduates turned out from the university. (h) to escape: जेल से दो क़ैदी निकल गये/भागे two prisoners escaped from the prison; वे जंगल की ओर भाग निकले they escaped to the woods. (i) [various meanings in contexts]

navābī I. fu Nawabship: रामपुर की ~ -- of Rampur; ~ करना to live a lordly life; ~ शान