natījā mu/c (a) result; इम्तहान (चुनाव, जाँच) का ~ -- of examination (election, enquiry); ~ निकला the -- was out; ~ निकालना to bring out a --. (b) conclusion: ~ निकालना to conclude, to infer; नतीजे पर पहूँचना to arrive at a --. [syn. परिणाम, फल]

nasīb mu fortune, luck = क़िस्मत, भाग्य q. v. △ ~ खुलता (पलटना, लड़ता) है fortune smiles (takes a good turn, favours); ~ टेढ़ा या सीधा होता है fortune frowns or smiles; ~ जागता है या सो जाता है one

nirap·rādh a non-guilty, innocent [क़ैदी prisoner, व्यक्‍ित person, स्त्री woman]; अपने को ~ बताना to plead non-guilty.

nuqsa mc defect, flaw = [more general] दोष q. v.

nahī adv (a) not: मैं मूर्ख ~ हूँ I am -- a fool; हम ~ जायेंगे we will -- go; वह ~ आया he did -- come; वह ~ लिखती she does -- write; अब ~ -- now; अभी ~ -- yet; क्यों ~ why --; वह ~ था it was -- he; बिलकुल ~ -- at all; ~ के बराबर almost nil. (b) no: उसने कहा, 'नहीं' he/she said, 'No'; मैं मूर्ख ~ हूँ I am no fool; और ~ no more; और कुछ ~ nothing more; और कहीं ~ nowhere else. नहीं तो certainly not; or else, otherwise: जाओ नहीं तो देर हो जायगी go or else (otherwise) you will be late; कल नहीं तो आज कर लेना do it today, if not tomorrow.

nāk fu/c nose: हम ~ से सूंघते है we smell with our noses; मैं ~ से साँस लेता हूँ I breathe through my --; ~ का लौंग -- stud; ~ का बाँस -- -bridge; ~ बहती है the -- runs; ~ बैठी (पिचकी) हुई है the -- is flattened; ~ में बोलना to speak through the --; ~ सिनकना to blow one's --. △ ~ का बाल favourite; ~ की सीध में in a straight line; ~ कटना to have one's fair name tarnished, to have one's honour sullied; किसी की ~ काटना to inflict humiliation; ~ घिसना/रगड़ना to beseech very humbly; ~ चढ़ाना to express indignation/contempt; नाकों चने चबवाना to harass; ~ चोटी काटना to punish, to humiliate; ~ पर ऊँगली रखकर बोलना to speak like a woman; ~ पर गुस्सा होना to be short-tempered; ~ पर मक्खी न बैठने देना to be conceited; ~ पर मारना (रख देना) to make prompt payment; ~ फटी जा रही है the -- is splitting up by foul smell; ~ भौं चढ़ाना to frown, to scowl; ~ में दम आ जाना to be plagued/harassed; ~ में दम करना to pester, to harass; ~ रखना to maintain one's honour; ~ रगड़ना = ~ घिसना; ~ सिकोड़ना = ~ चढ़ाना ~ से लकीरें

niyam·pūrvak adv = नियमित:

nāstik a and mc heretic (person), atheist: ~ विचार atheistic ideas; ~ और भौतिकवादी atheistic and materialistic, atheist and materialist; साम्यवादी आयः ~

nikhaṭṭū a and mu indolent/idle (person), idler, drone; वह बड़ा ~ है he is a worthless fellow.

navīn a new [आदर्श ideals, विचार ideas, समस्या problem].