nazar·band a interned; कई नेता ~ थे several leaders were --; ~ क़ैदी internee, detinue; किसी को ~ करना to intern a person.

nī˜bū mc lime = नींबू q. v.

niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nah·lānā vt to bathe, to give bath: बच्चे को नहला दो give the child bath.

nāriyal mc coconut; ~ का तेल -- -oil; ~ का पानी milk of --; ~ की खोपड़ी -- -shell; ~ की गरी/गिरी meat of --; ~ की जटा fibre of --; देवता पर ~ चढ़ाना to make an oblation of -- to a deity.

nabza fu pulse [धीमी low, तेज़ quick, गड़बड़ irregular]; ~ देखना to feel the --; ~ चल रही है the -- is beating; ~ छूट गई the -- stopped beating, the person died. △ मैं तुम्हारी ~ पहचानता हूँ I know your ins and outs. [syn. नाड़ी (a)]

nīti fu/c 1. policy [घरेलू domestic, विदेश foreign, सफल successful, सरकारी government, सामान्य general]; पृथकता की ~ -- of separation; ~ बदलना (छोड़ देना, चलाये रखना) to change (abandon, continue) the --; ~ निर्धारित करना to formulate a --; ~ दोहराना to reiterate a --. 2. morality, ethics: ~ के दोहे ethical/moral couplets.

nirdesh mc 1. instruction: सिपाहियों को ~ दिये गये --s were given to the soldiers. [syn. हिदायत] 2. reference: पृष्ठसंख्या का ~ -- to the page number.

nāī [in the east नाऊ] mc barber, hairdresser: ~ का उस्तरा और आईना --'s razor and mirror; ~ की दुकान --'s shop/saloon, [fem. नाइन, नाउन]

nāūkar-shāhī I. fu bureaucracy: मंत्री ~ की राय से चलते हैं ministers go by the advice of the --. II. a bureaucratic [रोब influence, रवैया attitude, व्यवस्था system].