nishān mc mark: पैर (अँगूठे, धोबी) का ~ foot- (thumb-, washer- man's) --; (पर) ~ डा़लना/लगाना to mark; इस ~ से परे तैरना मना है swimming beyond this mark is forbidden. [syn. चिह्न]

nigāh fc (a) look, glance: ~ डालना to look; बुरी ~ से देखना to see with an evil eye; △ ~ उठाकर न देखना not to care to look; ये शब्द मेरी ~ से छूट गये these words slipped my vision; ~ चुराना not to be able to look one in the face; से निगाहें फेरना to give a cold shoulder to; ~ मिलाना to look a person full in the face; ~ न ठहरना to be dazzled. (b) watch, guard: पर ~ रखना to watch, to look after; ~ में रखना to keep under one's care. [also see नज़र, दृष्टि]

nuq·sān mc loss: पैसे का ~ -- of money; ~ उठाना to suffer a --; किसी का ~ करना, किसी को ~ पहुँचाना to harm smb; ~ भरना to make up the loss. [syn. हानि]

nafāḵẖorī fu profiteering: ~ एक सामाजिक अपराध है -- is a social crime. [from नफ़ा profit

nālāyaq a unworthy: लायक़ बाप का ~ बेटा an -- son of a worthy father; तुम बड़े ~ हो you are a worthless fellow ! [syn. अयोग्य]

nus·ḵẖā, नूतन nusḵẖā mc prescription, recipe: दवा का ~ -- of medicine; ~ बनाना to make (up) a --; ~ देना/लिखना to give a --.

niṭhallāpan mu indolence, unemployment: पत्नी को पति का और बाप को जवान बेटे का ~ अखरता है the -- of a husband pinches a wife as that of a young son does a father.

nirarthak·tā fu meaninglessness: बातचीत की ~ -- of negotiations.

nāūk·rī fc (a) service [सरकारी government, फ़ौजी/सैनिक military]; ~ से निकालना/हटाना to remove from --; ~ करना to serve, to do service; ~ छोड़ना to give up --; ~ पाना to secure a --/job; ~ देना to employ. △ ~ एरंड की जड़ है -- is no inheritance.

nāth·nā vt (a) to put a nose-string: बैल को ~ -- into a bullock's nostril. (b) (fig.) to bring under control पत्नी ने पति को नाथ रखा है the wife has kept her husband under control.