ne agentive termination [used with a subject governed by a transitive verb in past tense] आशा ने फल खाया Asha ate a fruit; उसने कबूतर मारा he/she killed a pigeon; मैंने कहा I said; मैंने कहा है I have said; मैंनें कहा था I had said; मैंने कहा होगा I might have said.

nābāliG a and mc minor, underage [लड़का boy/son, लड़की daughter/girl]; नाबालिग़ों को मत देने का अधिकार नहीं है the minors/underaged have no right to vote. [syn. अवयस्क]

nirvāh mu (a) subsistence: (जीवन) ~ के साधन means of --; मछली मारकर ~ करना to derive one's -- from fishing; फलों पर ~ करना to subsist on fruits; ~ भत्ता living/maintenance allowance; ~ वेतन living wage. (b) maintenance: प्रितज्ञा (प्रीति, संबंध) का ~ -- of vow (love, relationship). (c) कर्त्तव्य का ~ discharge of duty; कार्य का ~ accomplishment of work; मेरा उससे ~ नहीं हो सकता I cannot get/pull on with him/her.

naṣṭa a (a) destroyed, ruined: भूचाल से सारा नगर ~ हो गया the whole city was -- by the earthquake; जाति ~ हो गई the nation perished; स्वास्थ ~ करना to undermine one's health; काग़ज़ (मक़ान, शत्रु को) ~ करना to destroy papers (house, enemy). (b) wasted: मेरा जीवन ~ हुआ my life was wasted; ~ करना to waste: रुपया (समय, परिश्रम) ~ करना to waste money (time, labour).

niyukta a appointed, employed: सरकारी सेवा में ~ -- in government service; ~ करना to appoint; किसी को किसी पद पर ~ करना to appoint smb to some post; समिति ~ करना to appoint a committee.

nirmal a clean [जल water, हृदय heart, चरित्र character].

nav·jīvan mu new life; किसी जाति का ~ -- of a nation; ~ देना to give/inspire --.

naz·dīkī I. a near, close; ~ रिश्तेदार -- relative. II. fu nearness, close relationship: उससे हमारी ~ है we have -- with him.

nyāy·pūrṇa a just, justifiable: ~ अधिकार -- right. ~ निर्णय -- judgment.

na I. adv not: ~ जाओ do -- go; वह न जायगा he will -- go. II. conj. न... न neither ... nor; ~ सरदी है ~ गरमी it is -- cold -- warm; उसके ~ माँ है ~ बाप he has -- mother -- father. △ ~ घर का ~ घाट का -- fish -- fowl. ~ ही neither; मैं उसे नहीं चाहता न ही मेरा भाई I do not like him/her, neither does my brother. III. fu 'no': हाँ या ~ yes or --; ~ के बराबर insignificant; ~ करना to say 'no', to refuse, to deny. IV. intensifier