niyam mc rule, principle [कड़ा hard and fast, साधारण general, सामान्य common, स्थायी standing]; स्कूल (दफ़्तर, हस्पताल) के ~ school (office, hospital) rules; व्याकरण के ~ grammatical rules; प्रकृति के ~ --s/laws of nature; ~ का उल्लंघन/अतिक्रमण करना to violate a --; ~ तोड़ना to break a --; ~ का पालन करना to obey (abide by) a --; ~ का लागू होना application of a --; ~ लागू करना to enforce a --; ~ के अनुसार according to the --; ~ के विरुध्द against the --; ~ बनाना to make a --; ~ ढीले करना to relax --s; ~ मानना to observe a --; ~ से regularly. [syn. उसूल]

nimagna a (a) submerged: ~ घाटी -- valley; पानी में ~ होना to get -- in the water. (b) absorbed: वह काम में ~ है he/she is -- in his/her work.

nilamban mu suspension: युध्द का ~ -- of war; भुगतान का ~ -- of payment; किसी का नौकरी से ~ -- of smb from service.

nāsamajh a 1. innocent, ignorant: ~ बच्चा -- child. 2. unwise, foolish: ~ नौकर -- servant. [syn. नादान, मूर्ख; ant. समझदार]

nagar I. mc नगरी nag·rī fc city, town [आधुनिक modern, प्राचीन ancient]; नगर बढ़ते (बदलते, फैलते) हैं cities/towns grow (change, spread); तुम किस ~ से आये हो what -- do you come from; कई नगरों/ नगरियों में दसों लाख लोग रहते हैं in several towns/cities there

nukkaṛ mc corner: कमरे के ~ में in the -- of the room; गली के ~ पर at the -- of the street.

nikal mu nickel; ~ का सिक्का -- coin; ~ मिली चाँदी -- silver, German silver; ~ मिला लोहा -- steel.

nālā mc (a) stream, rivulet: पहाड़ी ~ a mountain --; एक छोटा-सा नाला सड़क के किनारे बहता था a small -- ran/flowed along the road. (b) gutter, drain: गंदा ~ dirty --; नाले के पार across the --. [dim. नाली]

nakārātmak a negative [उत्तर reply, कथन statement, पक्ष aspect]. [ant. सकारात्मक].

nas·bandī fu vasectomy, operation to sterilize a man; लोग परिवार-नियोजन के लिए ~ करा रहे हैं people are undergoing -- for family planning.