niṭhallāpan mu indolence, unemployment: पत्नी को पति का और बाप को जवान बेटे का ~ अखरता है the -- of a husband pinches a wife as that of a young son does a father.

nāū a nine [किलो kilos, घंटे hours, दिन days, मीटर meters, लड़के boys, स्त्रियाँ women]; ~ बजे at nine o' clock, △ ~ दो ग्यारह हो जाना to make good one's escape; ~ नक़द न तेरह उधार a bird in hand is better than two in the nest; ~ में न तेरह में without any value or respect. [also see आठ, तीन, चार]

nāg·rik·tā fu citizenship: किसी की ~ से वंचित करना to deprive one of --.

nath·nā, नथुना nathunā mc nostril [दाहिना right, बायाँ left];

namaskār mu greetings, salutation: पिता जी को ~ my -- to father; ~ करना to salute, to greet.

nishchint a (a) care-free: वह ~ हो गया he became --. (b) unconcerned: वह ~ बैठा था he sat --. (c) ~ रही ! rest assured. [syn. बेफ़िक्र]

narm a soft, etc. = नरम q. v.

natījā mu/c (a) result; इम्तहान (चुनाव, जाँच) का ~ -- of examination (election, enquiry); ~ निकला the -- was out; ~ निकालना to bring out a --. (b) conclusion: ~ निकालना to conclude, to infer; नतीजे पर पहूँचना to arrive at a --. [syn. परिणाम, फल]

nāg-pañchamī fu Nag Panchmi, a festival for cobra-worship held in July-August.

nishānā mu target, aim: फ़ौजी ~ military --; ~ बनाना/ बाँधना to aim: उसने चिड़िया पर वाण का ~ बाँधा, चिड़िया को ~ बनाया he aimed the arrow on the bird; ~ मारना to hit the target/mark; ~ ख़ाली जाना to miss the mark. [syn. लक्ष्य]