dūr I. a and adv (a) far: आपका दफ़्तर यहाँ से कितनी ~ है how -- is your office from here; पृथ्वी से शनि सबसे दूर है Saturn is farthest from the earth; ~ क्यों जायँ why go -- ? (b) away: शहर (दोस्तों, झगड़ों) से ~ -- from city (friends, quarrels). (c) off: वह सौ मीटर ~ खड़ा था he was standing a hundred meters --; इन लड़कों को खेत से ~ रखो keep these boys -- the field; ~ का distant: ~ का शोर distant noise; ~ के ढोल (देश, रिश्तेदार) distant drums (countries, relatives); △ ~ की कहना to make a prudent utterance, to talk of a wise thing; ~ की बात a far-fetched remark; ~ की सूझना to see a long way off, to hit on a novel idea; ~ की सोचना to visualise a future course; ~ के ढोल सुहावने होते हैं distant drums sound well, distance lends charm to the view; ~ करना to remove, to dispel: हम अपना कठिनाइयाँ (दरिद्रता, बीमारियाँ) ~ कर सकते हैं we can remove our difficulties (poverty, diseases); से ~ रहना to keep away from, to abstain from: शराब से ~ रहना चाहिए one should abstain (keep away from) wine; ~ हटो be off ! go away ! ~ दूर far and wide: उन्होंने ~ दूर तक लड़के की तलाश की they searched far and wide for the boy; मैंने दूर ~ की यात्रा की है I have travelled widely; ~ दूर से लोग आये people came from far and wide. [ant. निकट, पास, क़रीब; n. दूरी]. II. fu distance: ~ से from a --.

durghaṭ·nā fc mishap, accident: कल की ~ yesterday's --; वह ~ में घायल हो गई she was hurt/wounded in the --; कल दो दुर्घटनाएँ हुई two --s took place yesterday; आज एक विमान ~ -ग्रस्त हो गया today an aeroplane met with an --.

dīyā mc (earthen) lamp: दीये की रौशनी में in the light of the --; ~ जलाना to light a --; ~ बढ़ाना/ बुझाना/ठंडा करना to put out a --; △ दीये तले अँधेरा it is darkest under the --; nearer to the Church farther from God;

dussah a unbearable, intolerable [दुर्व्यहार misbehaviour, पीड़ा pain, सरदी cold].

dināṅk m date: आज ~ १२ को today the 12th; आपका पत्र ~ १२.६.७६ मिला I have received your letter dated 12.9.76; ~ के बिना dateless, without --. [syn. तारीख़, but written form.]

dikhāī fu ~ देना/पड़ना (a) to be seen/visible; चाँद आज ~ दिया/पड़ा the moon was seen/visible today. (b) to look: वह बीमार ~ देता/पड़ता है he looks ill. (c) to appear, to seem: ऐसा ~ देता/पड़ता है कि... it so appears/seems that....

duniyādārī fu worldliness; ~ में पड़ा हुआ involved in --; ~ रहने दो leave the worldly formalities; ~ की बातें worldly affairs.

dakṣatā fu efficiency: उसकी ~ से हम संतुष्ट हैं we are satisfied with his --; ~ प्राप्त करना to acquire --, to become efficient. [syn. निपुणता]

duhkh mc (a) suffering, distress; घोर ~ severe --; ~ उठाना/ पाना to bear --, to suffer: उसने जीवन में बहुत ~ उठाया/पाया he/she suffered a lot in his/her life; हमें ~ हुआ it caused us --, we are distressed; ~ देना to cause --, to inflict suffering, to cause pain; ~ पहुँचना to be distressed; ~ भोगना to suffer. (b) sorrow: ~ प्रकट करना to express --; ~ मानना to feel sorrowful; ~ बँटाना to share other's sorrow; मुझे ~ है I am sorry; ~ का मारा afflicted; ~ -सुख sorrows and joys, pain and pleasure. [ant. सुख, syn. कष्ट]

doG·lā a (a) cross-bred, mongrel [कुत्ता dog, हिरन deer, बैल ox]. (b) hybrid; ~ शब्द -- word; दोग़ली भाषा -- language. (c) (in contempt) mongrel, double-faced person.