tām·jhām mu paraphernalia: साहब का बड़ा ~ है the gentleman has a great --.

tar·kīb fc device, method, way = उपाय, तरीक़ा q. v.

tale-ūpar adv. one upon the other: ~ के बच्चे children born in succession; ~ करना to turn topsy-turvy; ~ होना to become topsy-turvy; ~ जी होना to feel uneasy.

tālīm fu education, instruction [आम general, बुनियादी basic]. [see शिक्षा which is more common]

tān fu tune: कोई ~ सुनाओ sing/play some --; ~ छेड़ना to strike up a --; ~ तोड़ना to wind up a --; एक ~ होकर गाओ sing in a --.

tū·taṛāk mu wrangle: ~ करना to wrangle; ~ से बोलना to talk rudely, to engage in wild vulgar argument.

taṛ·pānā vt to render restless, to torment: प्यारे, मिलो, मुझे क्यों तड़पाते हो darling, meet me, why do you torment me ?

tabhī adv (a) just then, at the same/that moment, ~ गाड़ी आ गई -- the train arrived. (b) only then: ईमानदार बनो, ~ तुम्हारी उन्‍नति होगी be honest, -- you will progress. (c) on this account, for this reason, that is why: तुम नहीं गये, ~ वह नाराज़ है you did not go, -- he is displeased; ~ तक emphatic तब तक q. v. ~ से emphatic तब से q. v.

tujhe pron [accus. and dative obl. form of तू] = तुझको: ~ जाना है you have to go; ~ दूँगा I will give to thee/you; ~ एक तोता ला दूँगा I shall bring a parrot for you.

¹ tālī fc clapping of hands: ~ पीटना to clap (in ridicule); ~ बजना to be applauded/cheered: उसके व्याख्यान के दौरान कई बार तालियाँ बजीं during his lecture there was clapping several times; ~ बजाना to clap the hands, to applaud: लड़कों ने तालियाँ बजाई the boys clapped/applauded. △ ~ एक हाथ से नहीं बजती it requires two hands to clap, it takes two to make a quarrel.