tut·lānā I. vi to lisp, to stutter: बच्चे तुतलाते हैं children lisp/stutter. II. mu बच्चों का ~ lisping/stuttering by the children.

tamām a all, whole: ~ लोग all the people; ~ दिन all the day, the whole day. △ किसी का काम ~ करना to kill smb; उसका काम ~ हो गया he died. [syn. --. सारे, सारा, कुल, सब].

tezī fu 1. sharpness, acuteness: दर्द or भूख की ~ -- of pain या hunger. 2. swiftness, quickness, haste: चाल/रफ़्तार में ~ -- in speed. 3. क़ीमतों में ~ boom in prices, dearness; काम में ~ briskness; etc. see तेज़; ~ से speedily, hastily, quickly, rapidly: उसने ~ से दरवाज़ा खोला he/she opened the door --; पानी ~ से बह रहा है water is flowing --.

tīrtha·yātrā fc pilgrimage: रामेश्‍वरम की ~ -- to Rameshwaram [in Tamilnadu). ~ करना to go on a --: हज़ारों लोग बदरीनाथ की ~ करने जाते हैं thousands of people go on a -- to Badrinath (in the Himalayas).

¹ tāṛ·nā vt to make out, to conjecture: मैं सब कुछ ताड़ गया I could conjecture (make out) everything.

tambū mc tent, marquee: ~ गाड़ा/लगाया जाता है a -- is pitched; ~ ताना गया -- was spread.

tamīz f etiquette, decorum, manners: ~ से बात करो talk with --; ~ सीखना to learn -- [syn. शिष्टाचार]

tan·nā vi (a) to stretch: चादर or रस्सी आगे तक तन गई sheet या rope stretched further. (b) तंबू तन गया the tent was pitched. (c) भौंहें or मूँछें तन गईं eyebrows या moustaches stood erect; तनकर बैठो sit erect/upright. (d) बातों-बातों में वह तन गया during the talk he ran into temper.

tah fc 1. fold: काग़ज़ (कपड़े, कंबल, चादर) की ~ -- of a paper (cloth, blanket, sheet); ~ करना to fold; उसने अपनी साड़ी तह करके रख दी she folded her saree and put it away; सावधानी से (सफ़ाई से) ~ करना to fold carefully (neatly). 2. bottom: पानी की ~ में at the -- of the water; ~ तक पहुँचना to get to the bottom. 3. layer: मिट्टी (कोयले, पुस्तकों) की तहें layers of dust (coal, books); ~ जमाना/लगाना to arrange in --s.

turat adv = तुरंत; ~ -फुरत quickly; instantly: सारा काम ~