ṭakkar fu/c 1. collision, clash, knock: खिलाड़ियों में ~ हो गई there was a clash between the players; टक्कर में दोनों कारें टूट-फूट गईं the two cars were broken in the collision: △ से ~ खाना to collide against, to bump against; ~ झेलना to endure a clash (fig. blow/loss); से ~ मारना/लगाना/लड़ाना to collide against, to knock/ strike against; △ पहाड़ से ~ लेना to fight against heavy odds. 2. △ टक्करें मारना to go about loafing. 3. match: (बराबर की) ~ का equally matched; ~ लेना to rival.

ṭenḍar mc tenḍer: हमें कई ठेकेदारों के टेंडर मिले हैं we have received --s from several contractors; ~ देना to tender, to submit a --; हमने भी स्कूल बनाने का ~ दिया है we have also tendered (submitted a --) for building the school. [syn. निविदा]

ṭopī fc cap [ऊनी woollen, सूती cotton, लाल red, सफ़ेद white]; लड़का ~ पहने हुए है the boy is wearing a --; ~ लगाना (उतारना, रखना) to put on (take off, put) a --. △ किसी की ~ उछालना/उतारना to insult/humiliate smb.

ṭāīṅk mc tank: ~ में तैरना to swim in a --; फ़ौजी ~ military tanks; शत्रु के ~ enemy --s.

ṭippaṇī fc (a) comment, remark: मेरे काम के बारे में उसकी क्या ~ है what is his -- about my work ? (b) annotation, comment: पाठ के साथ-साथ टिप्पणियाँ दी हुई हैं --s have been given along with the text. (c) note: इस प्रार्थना-पत्र पर अधिकारी की ~ होनी चाहीये the officer's -- must be there on this application.

ṭapāṭap adv in succession: बिल्ली ~ चूहे खा रही है the cat is eating the mice --; पानी ~ गिर रहा है water is falling --.

ṭaṭṭū mc pony; △ अड़ियल ~ mulish person; भाड़े का ~ a mercenary person; ~ पार होना to have one's purpose served.

ṭāpū mc island: हिन्द महासागर के ~ --s in the Indian Ocean; टापुओं का जीवन life in the --s.

ṭã̄y-ṭã̄y fu prattling: ~ बंद करो stop --; △ ~ फिस हो गई it ended up in smoke.

ṭuk·ṛī fc (a) band (of men): दोस्तों की ~ a -- of friends. (b) detachment: सेना की ~ a -- of the army. [syn. दस्ता]