ṭã̄k·nā vt 1. (a) to stitch: कमीज़ में थिगली या बटन ~ -- a patch or button on to a shirt; (b) to cobble: जूता ~ -- a shoe; (c) to solder: धात की चीज़ों को ~ -- metal objects. 2. to jot down: कापी पर किसी का पता टाँक लेना -- smb's address in a note-book.

ṭūṭ·nā vi (a) to break, to be broken: टहनी (घड़ी, हड्डी) टूट गई the twig (watch, bone) was broken; दिल टूट गया heart was broken; टूटा हुआ दिल broken heart; हाथ टूट गया the hand was fractured. (b) △ अंग ~ to feel exhausted. घमंड टूटा pride was shattered; ध्यान टूटा attention was disrupted; नींद टूट गई sleep was disturbed; संबंध टूट गया the connection was severed; स्कूल टूट गया the school was demolished; टूटा पैसा change (of money). [vt तोड़ना]

ṭeṛhā a (a) skew, curved; ~ बाँस -- bamboo; टेढ़ी लकीर curved line; ~ करना to bend; ~ होना to bend, to be curved, △ to be angry. (b) zigzag, irregular: ~

ṭāyar mc tyre; मोटर (बाइसिकल, स्कूटर) का ~ motor (bicycle, scooter) --; ~ प्रायः रबड़ के बने होते हैं --s are usually made of rubber.

ṭāim-ṭebal mc time- table: रेलवे का ~ railway --; परीक्षा (स्कूल, बसों) का ~ -- of the examination (school, buses).

ṭahal fu (menial) service; किसी की ~ करना to do service to smb; △ ~ बजाना to dance attendance on, to render menial service to.

ṭiḍḍī fc locust: ~ दल swarm of --s; टिड्डियाँ फ़सलों को नष्ट कर देती हैं --s destroy crops.

ṭaṅkī fc cistern, tank, reservoir: पानी की ~ water --; लोहे या सीमेंट की ~ iron or cement --.

ṭapak·nā vi [various meanings in contexts] पानी या रस टपकता है water or juice trickles/ drops; छत टपकती है the roof leaks; पेड़ पर से आम या अमरूद टपका a mango or guava fell/dropped down from the tree; आप कहाँ से टपक पड़े wherefrom have you dropped so suddenly.

ṭappā mc 1. bound: गेंद का ~ -- of a ball; गेंद ~ खाती है the ball bounds. 2. long stitch: ~ भरना/मारना to sew with long stiches; △ to leave smth undone.