jhijhak fu hesitation, shyness: मुझे वहाँ जाने में ~ लगती है I feel shy in going there; ~ मिटाना to remove --. [syn. संकोच]

jhẽp fu shyness: उसे ~ आ गई he turned shy; ~ मिटाना to remove --. [v झेंपना, a झेंपू; syn. लज्जा, शरम]

jhukāv mu (a) inclination: सिर का ~ -- of the head; किसी व्यक्‍्‍ित का ~ smb's --; (b) leaning: उनका ~ शिक्षा (डाक्टरी, वकालत) की ओर है he has -- towards education (medicine, legal practice); (c) bent: मन का ~ -- of mind; (d) trend: फ़ैशन (क़ीमतों, घटनाओं) का ~ -- of fashion

jhuk·nā vi (a) to bend: गर्दन (डाली, कमर) झुकती है the neck (branch, waist) bends; झुका हुआ सिर bent head; (b) lean: वह मेज़ पर झुका he leaned over the table; वह खिड़की के बाहर झुकी she leaned out of the window; (c) to incline: खंभा इधर झुका है the pole is inclined to this side; आजकल वे मेरी ओर झुके हुए हैं these days he is inclined towards me. [vt झुकाना; n झुकाव]

jhāṛan I. mc duster: कपड़े का ~ cloth --; ~ से कुर्सी साफ़ करो dust the chair with a --. II. f sweepings: कमरे की ~ (बटोरन) बाहर फेंको throw the sweepings of the room out.

jhaṭ·kā mc jerk, jolt, shock: ~ लगना; to feel a --: हमें हलका-सा ~ लगा we had a slight -- ~ देना to jerk, to give a jolt: गाड़ी झटके देती है the carriage jolts.

jhakh fu ~ मारना to act fruitlessly/absurdly; तुम्हें यह काम ~ मारकर करना पड़ेगा willy nilly, you will have to do this job.

jhã̄kī f (a) glimpse, view: इंद्रधनुष (झरने, बिजली) की ~ -- of rainbow (water spring, lightning); ~ देखना/लेना to have a --; (b) tableau: राम और सीता की ~ -- of Rama and Sita; दशहरे की झाँकियाँ --s during Dusserah.

jhõp·ṛā mc hut, shanty [छोटा small, पुराना old]; ~ डालना to thatch a --. [dim. झोंपडी; syn. कुटी]

jhaṇḍā mc flag, banner; धार्मिक (राष्ट्रीय, विदेशी) ~ religious (national, foreign) --; झुका ~ -- at half mast; [literal and idiomatic] ~ उठाना to hold the banner aloft, △ to take up a cause; ~ खड़ा करना to set up a flag, △ to invoke people to fight for a cause; ~ गाड़ना to implant a standard, △ to achieve victory; ~ झुकाना (नीचा करना) to lower the flag, △ to show mourning or defeat; ~ फहराना/लहराना to wave/ fly a flag, △ to declare victory; झंडे तले जमा/इकट्ठा होना to gather under one banner; △ to unite foṛ