jhūṭhā I. a (a) false [अलार्म alarm, आरोप accusation/charge, बयान statement, मित्र friend]; झूठी अफ़वाह (गवाही, सूचना) -- rumour (evidence, information); ~ पड़ना to prove --; ~ बनाना to falsify; (b) unreal [गहना ornament, मोती pearl]; (c) counterfeit = खोटा q. v.; (d) bogus [दस्तावेज़ document, दावा claim]; (e) mock: ~ चंद्रमा -- moon; झूठी सभा -- assembly; (f) fictitious [टिकट stamp, पता address]. II. mc liar: तुम झूठे हो you are a --; △ झूठे को घर तक पहुँचाना bring home a lie to a liar.

jholā mc wallet, bag: कपड़े या कैनवस का ~ a cloth or canvas --; झोले में चीज़ें भरना to fill the -- with articles. [syn. थैला, dim. झोली]

jhāpaṛ mc (full blooded)slap: उसने एक ~ कर दिया (दे मारा, मार दिया, लगाया) he gave a slap. [syn. चाँटा]

jhāṛū mc (a) broom: झाड़ू से कमरा साफ़ करना to sweep the room with a --; ~ देना/लगाना to broom, to sweep: कमरे में ~ दो/लगाओ sweep the room; △ ~ फेरना to ruin: तुमने मेरे किये-कराये पर ~ फेर दिया you have undone all that I had done.

jhiṛ·kī fc rebuke, reproof: अफ़सर की ~ खाना to get a -- from an officer; बच्चे को ~ देना to -- a child. [v झिड़कना; syn. फटकार, डाँट]

jhuṭh·lānā vt (a) to give a lie to: मैं बच्चे को झुठला रहा था I was giving a lie to the child; (b) to prove false, to falsify: उसने गवाह को झुठला दिया he proved the witness false.

jhūṭh mc lie: सफ़ेद ~ white --; ~ बोलना to tell a --, to lie; वह बराबर ~ बोलता रहता है he lies constantly; उसने मुझसे ~ कहा/बोला he lied to me, he told me a --; △ ~ का पुतला a lie personified; ~ के पुल बाँधना to tell one lie after another; ~ के पाँव नहीं होते a -- has no legs to stand upon.

jhag·ṛā mc quarrel, dispute [आपसी mutual, गंदा nasty, पुराना old]; ~ करना = झगड़ना q. v.; ~ उठाना or खड़ा करना to start/ raise a --; ~ ख़त्म करना or समेटना to make up a --; ~ मोल लेना to involve oneself in a --. [also झगड़ा-झमेला, झगड़ा-बखेड़ा; v झगड़ना; a झगड़ालू]

jhan·jhanānā vi to jingle, to tinkle, to rattle: वीणा के तार झनझना उठे the strings of Veena rattled; (fig.) चोट से मेरा हाथ झनझनाया my hand clinked with a stroke.

jhālar fc frill, ruffle, fimbria: तकिये (पंखे, परदे) की ~ -- of a pillow (fan, curtain).