jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

zariye I. m pl. of ज़रिया; आम- दनी के ~ ये हैं these are the means/ sources of income. II. adv through, by means of: किसी की मदद के ~ -- smb's help. [syn. के व्दारा]

jīvan star mu/c standard of living: यूरोप का ~ ऊँचा है the -- in Europe is high; अपना ~ उठाइए raise your --; ~ गिराना to lower one's --.

gyã̄tā m knower: वह कई विषयों का ~ है he knows a number of subjects. [syn. जानकार]

jagat mu 1. world, universe: सारे ~ में in the whole world. [in compounds] जगत्पति the lord of the Universe; जगत्पिता the Father of the Universe; जगदीश/ जगदीश्‍वर the Master of the World; जगन्‍नाथ the Lord of the World. 2. class: नारी ~ women folk; पशु ~ animal kingdom; सौर ~ solar system; हिन्दी ~ Hindi community. [syn. संसार, दुनिया]

jal-prapāt mc waterfall: भारत में कई ~ है there are several --s in India.

jot f holding: ~ के अधिकार rights of -- (land).

jan-gaṇ·nā fu count of people, census [अगली next, पिछली last]; ~ हुई थी -- was made. [cf. जनसंख्या population]

jut·vānā vt [caus. of जोतना] खेत जुतवाया गया had the field ploughed/tilled; घोड़े गाड़ी मे जुत- वाये जाते है़ horses are caused to be yoked to a cart.

jal·nā vi (a) to burn; आग (मशाल, लकड़ी) जलती है fire (torch, wood) burns; तेल (शरीर, हाथ) जल रहा है oil (body, hand) is burning; बत्ती जल रही है the candle is burning/ alight. (b) to be scorched: खेत और पौधे जल गये fields and plants were scorched. (c) (fig.) वह गुस्से or ईर्ष्या से जल उठा he burnt with anger या jealousy. (d) to be jealous: वह मुझे से जलता है he is jealous of me. △ जलती पर तेल डालना, जले पर नमक छिड़कना to throw oil into the burning fire; जले को