jūtā mc shoe [गंदा dirty, गीला wet, तंग tight, फटा-पुराना worn and torn, फ़ैशनी fashionable, बढ़ीया nice, भारी heavy, हलका light]; कैन्वस (चमड़े, प्लास्टिक) का ~ canvas (leather, plastic) --; जूते का तस्मा -- -lace, -- -string; काले (रबड़ के, मरदाना, ज़नाना, ऊँची एड़ी वाले) जूते

jut·nā vi खेत जुत जाता है the field is ploughed/tilled; बैल गाड़ी मे़ं जुते थे the bullocks were yoked to a cart; वह काम म़े जुता रहता है he keeps himself engaged in work. [vt जोतना, caus. जुतवाना, n. जुताई]

janma mc (a) birth: मेरा ~ १९०७ में हुआ my -- took place in 1907, I was born in 1907; वह ~ से ही ऐसा है he is like this from his very --; वह ~ से चीनी थी she was a Chinese by --; ~ देना to give birth: माँ ने लड़के को ~ दिया the mother gave -- to a son; ~ लेना to take birth, to be born; कृष्ण ने भारत में ~ लिया Krishna took birth (was born) in India; नये विचारों ने ~ लिया है new idea have originated. [attributive in] ~ -तिथि, ~ -दिन, ~ - नाम, ~ -भूमि, etc. q. v. (b) life: ~ भर वह दुःख भोगता रहा he suffered all his --; ~ भर क़ैद -- imprisonment; ~ बिगाड़ना to spoil one's --. [syn. (a) पैदाइश, (b) जीवन, जिंदगी; ant. मृत्यु, मरण]

jald-bāz a and mc hasty/ impetuous (person): ~ पीछे पछताते है --s repent afterwards.

jamānā vt (a) to freeze, to congeal: पानी or दुध ~ -- water या milk. (b) to freeze: दही or बर्फ़ ~ -- curd या ice. (c) to consolidate: प्रभाव or शक्‍ित ~ -- influence या power (d) to fix (up): दृष्टि (पत्थर, रंग) -- eyes (stones, colours); △ रंग ~ to impress. (e) to establish: अधिकार (कब्ज़ा, विश्‍वास, साख) ~ -- rights

jinhē pron. pl. [alternative of जिनको, vide जिन¹] (to) whom, (to) which: वे लोग ~ आपने देखा था the people whom you. had seen; वे बच्चे ~ आपने रुपये दिये थे the children (to) whom you had given money; वे चीज़ें ~ आपने पसंद किया था the things which you had liked.

zariyā mc (a) medium [माध्यम is now more common]. (b) means, source [साधन is more common]; तालीम का ~ medium of education; आमदनी का ~ means of income; आपका कोई ~ है ? do you have any source/means ?

javāb mc 1. answer, reply = उत्तर q. v. 2. parallel: उस आदमी का कोई ~ नहीं there is none -- to that man.

² jī suff. [showing reverence] पिताजी father; गाँधी जी Mr. Gandhi; शुक्ल जी Mr. Shukla; माताजी mother; श्रीमती जी Mrs; इन्दिरा जी Indiraji.

jīvāṇu mc bacteria, germ: हवा और पानी मे़ं लाखों ~ होते हैं there are millions of --s in air and water.