jaṭil·tā fu/c intricacy, complexity: विषय की ~ -- of the subject; जटिलताओं का सामना करना to face complexities; ~ में पड़ना to be involved in --.

jiddī a obstinate, obdurate [आदमी man, औरत woman, लड़का boy].

jo I. rel. pron that, which, what: ~ पत्र मैंने लिखा था the letter which I had written; ~ आदमी आया था the man who came; यह वही आदमी है जो उधर रहता हैं he is the same man who/that lives there; उसका घर ~ पिछले साल बना था his/her house which/that was built last year; ~ होना था सो हो गया what is done is done; [जो is not omitted as in Eng. -- this is the first experience I had यह पहला अनुभव है जो मुझे प्राप्त हुआ] ~ कुछ whatever: ~ कुछ आप कहते हैं सच है whatever you say is true; जो कोई whichever, whoever: ~ कोई सेब पसंद आए ले लो take whichever apple you like; ~ कोई आया बैठ गया whoever came, sat down; ~ भी हो at any rate; ~ हो सो हो come what may. II. conj (a) if: ~ मैं ऐसा जानती if I had known that; (b) as, that: मैं ऐसा मूर्ख नहीं जो तुम पर विश्‍वास करूँ I am not so much of fool that I trust you.

jal-nikās mu drainage: इस घर or सड़क का ~ ठीक नहीं है the -- of this house या road is not good.

jan·varī f January; अगली ~ में in January next. [see अप्रैल]

zabar·dasta a (a) strong, powerful [दलील argument, हवा wind, मालिक master]. (b) very great [उन्‍नति progress, बहुमत majority, सवाल question]. (c) heavy [तू़फ़ान storm, बारिश rain]. [syn. (a) तगड़ा, (b) बहुत बड़ा (c) भारी]

³ jī mu heart, mind [although दिल and हृदय mean heart, and जी and मन mean mind, yet there is confusion in Indian terms which all overlap]. ~ खोलकर with an open heart, without any restraint; ~ धड़कता है the heart palpitates; मेरे ~ में आया it came to my mind; ~ बहलाना to divert the mind. △ किसी पर ~ आना to fall in love with smb; (से) ~ उकताना/ उचटना to be fed up with, to be weary of; मेरा ~ उदास है I feel sad; मेरा ~ करता है I desire, I long; से ~ खट्टा होना to be disgusted with; ~ ख़राब होना to feel sick; उसका ~ घबराने लगा he/she began feeling uneasy/perturbed; यहाँ हमारा ~ घुटता है we feel suffo cated here; काम से ~ चुराना to shirk work; किसी का ~ चुराना to cast spell on smb; अपना ~ छोटा मत करो don't lose heart; इससे मेरा ~ जलने लगा I felt grieved/hurt at this; किसी का ~ मत जलाओ don't hurt or grieve anybody; वह ~ जान से लगा रहता है he works whole- heartedly; ~ टूट गया the heart was broken/frustrated; ~ पर खेलना to risk one's life; ~ पानी हो गया the heart was moved to compassion; ~ पिघलता है the heart melts (is moved to pity); किसी का ~ बढ़ाना to encourage smb; ~ बहलाना to amuse oneself; ~ बहलाने के लिए for recreation; मेरा ~ बैठा जाता है I feel dejected; उसका ~ भर आया his/her heart was moved/ touched; ~ भरकर खाना (खेलना, नाचना) to eat (play, dance) to one's heart's content; ~ मतलाना to feel nausea, to feel like vomiting; ~ मारना to mortify one's desires; मेरे ~ में आया it occurred in my mind (to me); ~ में घर करना to find a place in one's heart, to impress someone; ~ में ~ आना to have a sigh of relief, to be comforted; ~ में रखना to keep to oneself; किसी का ~ रखना to comfort/appease smb; मेरा यहाँ ~ नहीं लगता I do not feel at home here; उसका ~ ललचाया he felt allured; ~ से उतर जाना to fall in esteem; ~ हलका होना to be relieved of worry, to feel soothed; ~ हारना to lose spirits, to feel frustrated. [for more idioms see दिल, कलेजा, मन]

zanānā I. a female, ladies' [अस्पताल hospital, कपड़े clothes; डिब्बा compartment, वार्ड ward]. II. mu 1. female apartment: वे नजनाने में बैठे हैं he is in the --; आप ज़नाने में नहीं जा सकते you cannot go into the --. 2. eunuch: लगता है कि वह ~ है it appears that he is a --.

jab·ṛā mc jaw [ऊपरी, ऊपर का upper; निचला, नीचे का lower]; जबड़े की हड्डी -- bone; ~ फाड़ना to open the --.

juṛ·nā vi 1. (a) to be collected: उसके पास बहुत धन जुड़ गया much wealth got amassed with him; (b) to be added: दो बच्चे or चार रुपये और जुड़ गये to children या four rupees were further added. 2. (a) to be jointed/linked: ये घटनाएँ आपस में जुड़ी थीं these events were linked together; (b) to stick: ये लड़के सदा जुड़े रहते हैं these boys always stick together; सरेस से टूटी हुई चीज़ जुड़ गई the broken thing stuck together with glue; जुड़ा हुआ हिस्सा connected/linked part. [vt जोड़ना, also see जुड़वाँ, जुड़ाना, जुड़ाई, जोड़ा, जोड़ी, जुटना]