zamānat·dār mc bailor, surety: मैं उसका ~ था I was a -- for him. [syn. ज़मानती, प्रतिभू]

jaṅg mc war, battle = युध्द q. v.

jaṛāū a. inlaid [अँगूठी ring, मूर्ति idol]; ~ काम -- ornamentation.

jīvan-bīmā mu life insurance; ~ कराना to get one's life insured.

jāri a (a) continued: आप अपनी बात ~ रखें you may continue your talk; यह वाक्य अगले पृष्ठ पर जारी है this sentence continues on the next page. (b) issued: आदेश ~ करना to issue an order; समन आज ~ किया जायगा the summons will be issued today; ~ करने वाला द़फ़्‍तर issuing office. (c) running: ख़ून ~ है blood is --; पानी चौबीसों घंटे ~ रहता है the water keeps -- all the 24 hours. (d) ~ रखिए keep up, go on, carry on.

jar·nāīl mc general: मेरे ससुर सेना में ~ थे my father-in-law was a -- in the army. [syn. सेनापति]

jīrṇa a (a) tattered, worn out; ~ वस्त्र -- clothes. (b) ruined [दुर्ग fort, वाटिका garden]. (c) rotten [पत्र leaf, पुस्तक book]. (d) chronic [ज्वर fever, रोग disease].

jab adv when, as, while; जब हम छोटे छोटे थे when we were young; जब मैं चला तो पानी बरसने लगा as I started, it began to rain; जब वे पढ़ रहे थे तभी हम भीतर आ गये we came in while they were reading. ~- कभी whenever: ~ आप आये whenever you come; ~ कभी वह नाचती है whenever she dances. ~ कि while मैं गाता था जब कि वह नाचती थी I sang while she danced. ~ - जब whenever: ~-जब वे आते हैं तब-तब लड़ाई होती है whenever he comes, there is a quarrel. ~ तक as long as: ~ तक मैं न आऊँ so long as I do not come; △ ~ तक साँस तब तक आस as long as there is life there is hope. ~ जब... तब... when... then ...: जब आप आयेंगे तब मैं लौट जाऊँगा when you will come then I shall return. ~ से since (when) ~ से मैंने व़ॢलायत छोड़ा since I left England ... [Also see जभी, कब, कभी]

jileṭin fu gelatine: ~ चरबी की तरह होती है -- is like fat.

jānā-pah·chānā, जाना हुआ janā huā (less emphatic) part. a known, familiar [आदमी person, पाठ lesson, चेहरा face]