chhāchh fu butter milk, whey: ~ पीना to drink --; ~ के साथ रोटी खाना to eat bread with --. [syn. मट्ठा]

chhurā mc dagger: उसके हाथ में एक तेज़ ~ था he/she had a sharp -- in his/her hand; छुरे की नोक point of a --; छुरे की धार edge of a --; ~ भोंकना to thrust a --, to stab with a --. [dim. छुरी]

chhūṭ f (a) liberty; खेलने (खाने- पीने, घूमने-फिरने) की ~ -- to play (eat and drink, walk about). (b) exemption: करों (फ़ीस, सेवा) की ~ -- from taxes (fees, service). (c) concession, rebate: दामो में ~ -- in prices; दस प्रतिशत की ~ ten percent --; ~ की दरों पर at concessional rates. (d) omission: मुझ से छूट हो गई it was an -- on my part. ~ देना to exempt, to give concession/rebate; किसी को ~ मिलती है smb gets exemption/ concession/liberty. [vi छुटना, vt छोड़ना, छुड़ाना]

chhāl fu/c bark: पेड़ की ~ -- of a tree; ~ उताराना to peel the --. [syn. छिलका]

chhāū̃k·nā vt to spice, to season (with boiling ghee and spices): दाल or तरकारी ~ -- lentils या vegetable.

chhīmī˜ fc pod: छीमी के अदर मटर हैं there is a pea in the pod.

chhal·pūrṇa a fraudulent [आचरण conduct, प्रवेश entrance, व्यवहार behaviour]. [from छल, cf. छली]

chhuṛānā vt [direct caus. of छोड़ना] = छुड़वाना in all senses. (d) to get freed: बाँह ~ to have one's arm freed; से जान ~ to get rid of; कांजी हाउस से गाय ~ to have the cow discharged from the kine house. (e) to remove: लिफ़ाफ़े से टिकट ~ to remove stamp from the envelope.

chhoṭā a (a) small [क़द size, कमरा room, गाँव village, पक्षी bird, पेड़ tree]; बच्चा अभी बहुत ~ है the baby is yet too --; छोटी आँखें (छड़ी, नदी, नाव) -- eyes (stick, river, boat); छोटे पैमाने पर on a -- scale; छोटे पैमाने के उद्योग small scale industries; छोटे से घर में in a smallish house; छोटे जूते (पैर, हाथ) -- shoes (feet, hands). (b) short [उत्तर answer/reply, पत्र letter]; छोटी काहनी (घास, रातें, बाँहें) -- story (grass, nights, arms); छोदे दिन (बाल, लोग) -- days (hair, people). (c) little; ~ घर -- house; छोटी चिड़िया -- bird; छोटे हाथ -- hands. (d) young: जब वह ~ था when he

chhed mc (a) hole, opening: जेब (दीवार, धरती) में ~ है there is -- in the pocket (wall, ground); ~ करना to dig a hole, to make an opening. (b) (fig.) = छिद्र q. v. [syn. (a) सूराख़, v छेदना]