chhãṭāī fu (a) assortment: काग़ज़ों (चिट्ठियों, पुस्तकों) की ~ -- of papers (letters, books). (b) pruning, trimming: डालों (पत्तों, पौधों) की ~ -- of branches (leaves, plants). ~ करना to prune, to weed out; to sort.

chhū fu exorcising, conjuration: ~ करना to exorcise, △ to vanish; △ उड़न ~ हो जाना to disappear, to vanish; ~ मंतर charm; ~ मंतर होना to disappear (as if under a charm).

chhal·nī fc sieve, strainer; चार छलनियाँ four --s; ~ से आटा छाना जाता हैं flour is sieved/sifted through a --. △ दिल ~ कर देना to batter/riddle one's heart; ~ हो जाना to be battered/riddled.

chhatra mc (royal) umbrella: उसके सिर पर ~ झूलता था -- dangled over his head.

chhal mc fraud, trick: उसके हृदय में ~ है his heart is full of --; किसी से ~ करना to deceive/beguile someone. [syn. कपट, धोखा]

¹ chhaṭā fc/u beauty, splendour: बर्षा ऋतु में पर्वत की ~ -- of a mountain in the rainy season; मंदिर में मूर्ति की ~ -- of an idol in a temple.

chhapānā vt [caus. of छापना] to get printed: अख़बार ~ to get the newspaper printed.

chhurā mc dagger: उसके हाथ में एक तेज़ ~ था he/she had a sharp -- in his/her hand; छुरे की नोक point of a --; छुरे की धार edge of a --; ~ भोंकना to thrust a --, to stab with a --. [dim. छुरी]

chhattīs a thirty-six, 36 [मकान houses, यात्री passengers, अतिथि/मेहमान guests].

chhīlan fu shavings, strippings: लकड़ी की ~ -- of wood; रंदे से ~ उतारना to shave off with a plane, to cut -- with a plane.