chhuṭ·kārā mu (a) acquittal, liberation, release: जेल से ~ पाना to be released from the prison; किसी को ~ देना to liberate smb. (b) riddance: ऋण से ~ दिलाना to relieve smb from debt; ऋण or विपत्ति से ~ मिला got rid of debt या calamity. [syn. मुक्‍ित]

chhat fc (a) roof [खपरैल की tiled, चौरस flat, ढालू sloping]; ~ टपकती है -- leaks; ~ डालना/पा़टना to roof: कमरे पर ~ डालना to roof the room; कार की ~ -- of a car. (b) ceiling: ~ का पंखा -- fan; ~ में झाड़-फ़ानूस टाँगना to hang a chandelier from a --.

chhāpā mc 1. (a) stamp: ~ लगाना to stamp. (b) print, impression: अच्छा ~ good --. 2. raid: ~ मारना to raid: पुलिस ने दुकान पर ~ मारा the police raided the shop.

chhan·nā vi (a) to be strained/sifted: आटा छन गया the flour has been sifted. (b) to filter: पानी छनता हैं water filters; विचार छनकर आते हैं ideas filter down. △ शराब छनती हैं wine is drunk together; उनकी आपस में गहरी छनती है they are very close to one another.

chhuānā vt [caus. of छूना] to cause to touch: किसी से धरती/ज़मीन ~ to cause smb to touch the ground.

chhattīs a thirty-six, 36 [मकान houses, यात्री passengers, अतिथि/मेहमान guests].

chhamāhi a six-monthly, half-yearly [निरीक्षण inspection, परीक्षा examination, भुगतान payment].

chhūchhā a (a) empty; ~ घड़ा -- vessel; छूछी नली hollow pipe; छूछे हाथ empty-handed, penniless. △ छूछी हाँड़ी बाजे टन-टन empty vessels make much noise. (b) unsubstantial [भोजन meal, व्याख्यान lecture]. [syn. ख़ाली]

chaṭ·paṭāna vi (a) to writhe: बछड़ा दर्द से छटपटा रहा था the calf was writhing with pain. (b) (fig.) to thirst after, to long, to yearn: हम तुमसे मिलने को छटपटाते रहे we have longed/yearned to see you. syn. तड़पना].

chhī˜k·nā vi to sneeze; वह ज़ुकाम के कारण छींक रहा था he was sneezing due to bad cold; उसने एक बार छींका he/she sneezed once.