chhātī fc (a) chest [चौड़ी broad, तंग narrow]; मेरी छाती में दर्द है I have pain in my --; ~ फूलना to expand the --, △ to assume airs; (b) breast: किसी स्त्री की छातियाँ --s of a woman; ~ पीटना to beat the breast, △ to lament; ~ से लगाना to embrace, to take to bosom; ~ पर मूँग दलना to inflict pain in one's presence. (c) heart: ~ धड़कती है the -- beats. △ ~ छलनी हो गयी the -- was battered/riddled; ~ जलना to have heart sore; ~ ठंडी करना to assuage one's feelings; ~ पर पत्थर रखकर patiently; ~ फट जाती है the heart is rent (with grief). the heart bursts.

chhatra-chhāyā fu protection, patronage; अध्यश की ~ में under the -- of the chairman/head.

chhūt-chhāt fu untouchability = छुआछूत.

chhātra mc pupil, student [आलसी lazy, चतुर clever, योग्य able]; ~ स्कूल जाते हैं, पढ़ते हैं, परीक्षा देते हैं --s go to school, study, take an examination; हमारी कक्षा में छियालीस ~ हैं there are forty six --s in our class. [also used attributively] छात्र-शिक्षक pupil teacher; छात्रसंख्या number of --s; छात्रवृत्ति scholarship; ~ -आंदोलन student agitation. [fem. छात्रा, syn. विद्यार्थी]

chhāū̃k·nā vt to spice, to season (with boiling ghee and spices): दाल or तरकारी ~ -- lentils या vegetable.

chhipe chhipe adv stealthily, clandestinely: वह ~ शरारतें करता हैं he makes mischief clandestinely; ~ चोट करना to attack --; वह ~ आया he came stealthily.

chhappan a fifty six, 56 [आदमी men, स्त्रियाँ women, भोग delicacies].

chhuṭ·puṭ a = छिटपुट q. v.

chhã̄ṭ·nā vt (a) to sort; माँ ने मेरे कपड़े छाँट दिये mother sorted (out) my clothes. (b) घास ~ to weed out grass; पेड़ ~ to prune the tree; बाल ~ to trim the hair; कर्मचारियों को छाँट गया employees were retrenched. [vi छँटना, n. छँटाई, छँटनी]

chhat·rī fc umbrella: ~ वर्षा और धूप से बचने के लिए होती हैं an -- is for protection against rain and sun; हवाई ~ parachute; ~ खोलना (बंद करना, उठाना, छोड़ आना, भूल जाना) to open (close, carry, leave back, forget) the --. [syn. छाता]