chāval m (gen. pl.) rice; उबालते (पकाते, परोसते, खाते) हैं boil (cook, serve, eat) --; ~ का पुलाव -- pulao; चावलों की खीर milk rice; चावलों कि बिक्री sale of --.

chāū̃tīs a thirty four; ~ छात्र thirty four pupils; चौंतीसों लड़कियाँ (all) the thirty four girls. [ordinal चौतीसवाँ]

chūlhā mc fire-place, hearth [ईंटों का brick-built, मिट्टी का earthen, लोहे का iron]; तेल (गैस, बिजली) का ~ oil (gas, electric) stove; चूल्हे पर पानी गर्म करते हैं, खाना बनाते हैं they heat water, cook food, on a --/ stove; ~ जलाना/फूँकना to light up a stove, to make fire in --, △ to cook; △ ~ न्योतना to invite an entire family.

chār·ḵẖānā mu chequered cloth, check: चारख़ाने का कोट coat of --.

cham·chā mc 1. ladle; पीतल का ~ brass --; ~ चलाना to stir with a --. [syn. करछी] 2. (fig.) flunkey, today: वह प्रिंसिपल का ~ है he is a -- of the principal. [dim. चमची]

chūchī fc nipple, pap: बच्चा ~ पीता है the child sucks the --; बच्चे को ~ पिलाओ let the child suck your --.

chiṛhanā vi (a) to have aversion to, to be allergic about: वह मेरे नाम से चिढ़ता है he is allergic about my name, he has aversion to my name. (b) to be irritated: वे इस बात से चिढ़ जाते हैं he is irritated by this. [syn. खीझना, vt चिढ़ाना, n. चिढ़]

chāū- [short prefixal form of चार] four-, as in चौकन्ना lit. four eared; चौकोर lit. having four sides; चौखट lit having four woods; चौगुना four times; चौमंज़िला four-storeyed; चौरस्ता lit. having four paths.

chālū a (a) working: ~ हालत में in -- condition; ~ पूँजी -- capital. (b) in motion: मशीन ~ है the machine is --. (c) current [खाता account, वर्ष year]; ~ करना to start; मैंने तुरन्त काम ~ कर दिया I started the work immediately. (d) shrewd [आदमी man, औरत woman].

charaṇ-sparsha mu touching the feet (of an ederly revered person); ~ करना to touch the feet, to pay respects; सादर ~ [at the beginning of a letter to a respected elderly person] respectful greetings.