chāū̃kānā vt to startle: शोर ने मुझे चौंका दिया the noise startled me. [vi चौंकना].

chāūpher adv on all sides; वह ~ तलाश करता रहा he searched --. [cf. चौतरफ़ा].

chahak·nā, चहचहाना chah·- chahānā vi to chirp, to warble: चिड़ियाँ चहक/चहचहा रहीं हैं birds are chirping/warbling; बुलबुल चहकती/ चहचहाती है the nightingale chirps/warbles.

chuṭ·kulā mc joke: ~ सुनाना to tell a --; चुटकलों की पुस्तक a book of --s. △ ~ छोड़ना to let off a squib. [syn. लतीफ़ा]

chammach mc spoon [छोटा small/tea-. बड़ा big/dessert, चाँदी का silver, स्टील का steel]; हम ~ से खाते (कोई चीज़ उठाते) हैं we eat (take smth) with a --; ~ भर spoonful; ~ भर चीनी or एक ~ चीनी a spoonful of sugar; दो ~ सुबह और दो ~ शाम two --fuls in the morning and two --fuls in the evening.

choṭī fc (a) top: पहाड़ (पेड़, भवन) की ~ -- of a mountain (tree, building); वह ~ पर पहुँच गया he reached the --; ~ का of the highest order: वह ~ का लेखक है he is a writer of the highest order; ~ से एड़ी तक from top to bottom. (b) braid: ~ करना to arrange hair in --s. △ ~ हाथ में होना to be under complete control. (c) lock of hair (on the top of the head, kept by Hindus) [dim. b and c चुटिया]

chechak fu smallpox: ~ छूत का रोग है -- is a contagious disease; ~ का टीका vaccination: Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 203 -- ~ का टीका लगाना to vaccinate; ~ निकलती है -- erupts; ~ के दाग़ scars of --. [syn. शीतला, माता]

cham·gādaṛ mc bat: ~ उड़ते (बच्चे देते, पेड़ से लटके रहते हैं) -s: fly ( breeds, keep hanging from trees); ~ दिन में अंधा होता हैं -- is blind in the day. [fem. चमगिदड़ी]

charam I. a (a) extreme: ~ सीमा -- limit: ~ सीमा तक पहुँचना to come to an -- limit, to culminate; ~ अवस्था/स्थिति climax, culmination: कहानी की ~ स्थिति -- of a story. (b) final, last: ~ काल last moments, end. II. mu climax: नाटक का ~ -- of a drama.

chapat fc (a) slap: मुँह पर ~ मारना/लगाना to slap on the face [syn. तमाचा] (b) fu (fig.) loss: ~ पड़ना to sustain a loss: दो रुपये की ~ पड़ गई had to suffer a loss of two rupees.