chakattedār a spotted, blotched [चमड़ी skin, पीठ back].

chakaī fc 1. discus, a circular toy played with string: बच्चे ~ से खेलते हैं children play with --; ~ घिरनी की तरह घूमती है -- revolves like a pulley. 2. (female of) ruddy goose [see चकवा].

chalānā vt (a) to march, to make one walk: क़ैदियों को कोठरी तक चलाकर ले गये they marched the prisoners to their cells; लड़कों को पैदल ~ चाहिये boys should walk (on foot). (b) to run, to manage: दुकान (फ़ैक्टरी, स्कूल, सिनेमा) ~ -- a shop (factory, school, cinema). (c) to drive: इंजन (ट्रैक्टर, कार) ~ -- an engine (a tractor, Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 189 -- a car). (d) to operate: तोप (मशीन, नाव) ~ -- gun (machine, boat). (e) [various meanings] रेडियो or पंखा ~ to switch on a radio या fan; खेत में हल ~ to plough a field; बंदूक़/गोली ~ to fire या let off a gun; क़लम ~ to write with a pen; (पर) मुक़द्दमा ~ to sue smb; चीनी ~ to stir sugar; चर्चा or बात चलाना to start/initiate a discussion या talk; सिक्का ~ to pass a coin; लात ~ to kick; फावड़ा or हथौड़ा ~ to work with a spade या hammer; हुक्म ~ to order; शासन ~ to run the administration. [vi चलना]

chāūdh·rī mc headman, chief: गाँव का ~ village --; मंडी का ~ -- of a trade; घर का ~ head of the family. [fem. चौधराइन, चौधरानी]

charaṇ mc 1. foot: आपके चरणों में at your feet; ~ छूना to touch one's feet (as a distinct mark of respect); ~ कमल lotus like feet (in respect); ~ -चिह्न foot-prints: किसी के ~ चिह्नों पर चलना. to follow one's foot-steps; ~ -तल sole of a --. 2. leg, stage: यात्रा के अंतिम ~ में at the last -- of the journey. 3. quarter: इस शताब्दी का तीसरा ~ third quarter of this century.

chūzā mc chicken: अंडों से चूज़े निकलते हैं --s come out of eggs.

chal a [usu. attributive] (a) moving, unsteady [चित्र picture, चित्त mind, पत्र leaf]. (b) mobile, movable, [पूँजी capital, वस्तु thing, संपत्ति property, चिकित्सालय hospital, पुस्तकालय library]. [v. चलना]

chaturthī fu/c fourth day of the lunar fortnight: ~ का चाँद moon on the fourth day; ~ क्रिया fourth day ceremony (after smb's death). Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 184 --

chārõ a (all) the four: ~ ओर/तरफ़ on (all) the four sides, all round: ~ तरफ़ देखा saw all round; घर के ~ ओर around the house; ~ बहनें the four sisters.

¹ chaṭṭū a = चटोरा.