char·parā a piquant, pungent [स्वाद taste, खाना food]; चरपरी वस्तु -- thing.

chāūhaddī fc boundary; खेत (मकान, स्कूल) की ~ -- of the field (house, school).

chāūpher adv on all sides; वह ~ तलाश करता रहा he searched --. [cf. चौतरफ़ा].

chuhal·bāzī fu frolicking, merry-making; ~ करना to indulge in --.

chitraṇ mu depiction: चरित्र- ~ -- of character; जीवन का ~ -- of life; ~ करना to depict: वन की सुन्दरता का ~ करना to depict the beauty of a forest; अपनी यात्रा का ~ करना to give a picture of one's journey. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 196 --

chār a four [घंटे hours, दिशाएँ directions/sides, पाये legs, प्रतियाँ copies, महीने months, वेद Vedas] △ आँखें ~ होना to see face to face, to see eye to eye; ~ क़दम पर at a short distance; ~ के कंधों पर चढ़ना/ जना to perform the last journey; ~ चाँद लगाना to win laurels, to have a feather added to one's cap; ~ दिन की चाँदनी short-lived merriment [in compounds चौ-, ordinal चौथा, fractional चौथाई, collective चारों].

chak·bandī fu 1. consolidation (of holdings); ~ का दफ़्तर -- office. 2. marking the boundaries: इन गाँवों की ~ ख़त्म हो गई है the -- in these villages is finished.

chiṛ·chiṛāpan mu, चिड़़चिड़ाहट chir·chiṛāhaṭ f peevishness, irritability: हम उसकी चिड़चिड़ाहट (उसके चिड़चिड़ेपन) से डरते हैं we dread his --; चिड़चिड़ेपन से, चिड़चिड़ाहट से peevishly, irritably.

chor m (f)c thief: ~ घर में घुस आए the thieves entered (broke into) the house; चोरों का गिरोह/दल a gang of thieves; ~ खिड़की a secret exit; ~ गली a back/secret lane; ~ घंटी burglar alarm; ~ दरवाज़ा back door; ~ सीढ़ी back stairs; किताब (जूता, माल) ~ a -- of books (shoes, goods). △ ~ का माल चंडाल खाए ill got, ill spent; चोर का साथी जेबकट they agree like pickpockets in a fair; ~ की दाढ़ी में त़िनका a guilty conscience needs no accuser.

chaṭak-maṭak fu 1. glitter, gaudiness: कपड़ों की ~ -- of clothes. 2. coquetry, flirtation: ~ से चलना to walk flirting.