chaṭ kānā vt (a) to crack: चूड़ियाँ (प्लेटें, प्याले) ~ -- bangles (plates, cups). (b) चाबुक ~ to snap a whip; उँगलियाँ ~ to mop fingers. [vi चटकना, a चटकीला].

chāp·lūs a and mc sycophant, flatterer [नौकर servant, आदमी man]; चापलूसों से सावधान ! beware of --s. [syn. ख़ुशामदी]

chālāk mc driver: मोटर ~ motor --; विमान ~ pilot; ~ शक्‍ित propelling power.

chapat fc (a) slap: मुँह पर ~ मारना/लगाना to slap on the face [syn. तमाचा] (b) fu (fig.) loss: ~ पड़ना to sustain a loss: दो रुपये की ~ पड़ गई had to suffer a loss of two rupees.

chuk·nā vi (a) to finish, to be finished: आटा (काम, माल) चुक Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 199 -- गया flour (work, goods) finished; खाना चुक गया the food ran out. (b) to be paid off: ऋण or हिसाब चुक गया था the debt या account had been paid off. (c) to be settled: झगड़ा चुक सकता है the dispute can be settled.

chamār mc (a) cobbler, shoe-maker: ~ जूता बनाता (बेचता, गाँठता) है a -- makes (sells, mends) shoes. [fem. चमारी, चमारिन]

chār·pāyā mc = चौपाया.

chaṭak·nā vi (a) to crack: लैंप की चिमनी चटक गई है the chimney of the lamp has --ed; शीशा चटका हुआ है the glass-pane is --ed. (b) crackle, to produce a crackling sound: कोयला चटक रहा है coal is crackling. (c) कलियाँ चटकीं the buds burst open; वह चटककर बाला he spoke rudely. [vt चटकाना, n. चटक]

chamatkār mc wonder, miracle: साधु ने ~ कर दिखाया the Sadhu effected a --, ईसा मसीह का ~ -- of Jesus Christ; विज्ञान के ~ --s of science.

chī˜ṭī fc ant: ~ एक परिश्रमी कीड़ा है -- is an industrious insect. △ ~ की चाल very slow speed; ~ के पर निकलना to be heading for death, [ironically] to outgrow oneself: ~ के पर निकले ओर मौत आई the ant grows wings but to die.