chaṛhanā vi (a) to climb: पेड़ (पहाड़ी, सीढ़ी) पर ~ -- a tree (hill, ladder); हवाई जहाज़ आकाश में च़ढ़ता जा रहा है the aeroplane is Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 183 -- climbing into the sky. (b) to ride: घोड़े or साइकल पर ~ -- a horse या bicycle; कार में ~ -- in a car. (c) to rise: सूरज कितने बजे च़ढ़ता है what time does the sun rise ? क़ीमतें चढ़ रही हैं prices are going up/soaring/rising; नदी चढ़ी हुई थी the river had risen. (d) [various meanings] गाड़ी में ~ to board a train; ऋण ~ to fall into debt; उसे ज्वर/बुखार चढ़ा है he has fever; पारा चढ़ता है mercury goes up; फाँसी ~ to be hanged; हाँड़ी चढ़ी थी the cauldron was placed on fire; चरबी/मोटाई ~ to become fat. △ चढ़ आना to invade: शत्रु शहर पर चढ़ आया the enemy invaded the town; चढ़ दौड़ना to launch an invasion; चढ़ बैठना to ride on: वह घोड़े पर चढ़ बैठा he sat on the horse- back; △ वह उसके सिर पर चढ़ बैंठा he overpowered her. [n चढ़ाई, चढ़ाव; vt चढ़ाना]

chāl·nī fc = छलनी q. v.

cheṣṭā fc/u effort; ~ करना to make an --, to try; मैंने उसे समझाने की ~ की I made an effort (tried) to make him understand.

chil·bilā a naughty; ~ लड़का -- boy; चिलबिली लड़की -- girl; चिलबिले बच्चे -- children. [syn. नटखट].

chãvar mc whisk (made of the tail of wild ox called yak): ~ डुलाना/हिलाना to wave the --

charam I. a (a) extreme: ~ सीमा -- limit: ~ सीमा तक पहुँचना to come to an -- limit, to culminate; ~ अवस्था/स्थिति climax, culmination: कहानी की ~ स्थिति -- of a story. (b) final, last: ~ काल last moments, end. II. mu climax: नाटक का ~ -- of a drama.

chitrapaṭ mc (a) screen: ~ पर दिखाना to show on the --. (b) cinema: बोलता ~ talkie; मौन ~ movie, silent picture. [syn. a परदा, b सिनेमा].

chiṛ·chiṛāpan mu, चिड़़चिड़ाहट chir·chiṛāhaṭ f peevishness, irritability: हम उसकी चिड़चिड़ाहट (उसके चिड़चिड़ेपन) से डरते हैं we dread his --; चिड़चिड़ेपन से, चिड़चिड़ाहट से peevishly, irritably.

¹ chaṭṭū a = चटोरा.

chiṅghāṛ·nā vi (a) to roar in rage: मालिक चिंघाड़कर बोला the master roared in rage. (b) to trumpet: हाथी चिंघाड़ते हैंelephants trumpet.