chālīs a forty. [चोर thieves, किलो Kilos, दिन days, मुसाफ़िर passengers]; सन् उन्‍नीस सौ चालिस में in the year nineteen hundred and forty, in 1940.

charaṇ mc 1. foot: आपके चरणों में at your feet; ~ छूना to touch one's feet (as a distinct mark of respect); ~ कमल lotus like feet (in respect); ~ -चिह्न foot-prints: किसी के ~ चिह्नों पर चलना. to follow one's foot-steps; ~ -तल sole of a --. 2. leg, stage: यात्रा के अंतिम ~ में at the last -- of the journey. 3. quarter: इस शताब्दी का तीसरा ~ third quarter of this century.

chāū̃kānevālā a startling; ~ समाचार, चौंकानेवाली ख़बर startling news. Previous page Next page   |   Learners' Hindi-English dictionary = Siksarthi Hindi-Angrejhi sabdakosa span.head { font-weight:bold; } Previous page Next page -- 205 --

chuGal·ḵẖor mc back- biter, sneak, tell-tale: △ ~ का मुँह काला a -- is a disgraceful fellow.

charchā fu (a) talk: ~ करना to talk about, to mention: हम उससे इसकी ~ करेंगे we shall talk about (या mention) it to him; ~ होना to be talked about: उनके प्रेम की ~ घर-घर में हो रही है their love is being talked about in every house. (b) discussion: किस विषय पर ~ होगी on what subject will there be a --; ~ करना to discuss; ~ होना to be discussed; ~ उठी/ छिड़ गई ~ started.

chitā fc pyre, funeral pile: ~ पर जलाना to cremate on a --; ~ चुनना to arrange wood on a --; मट्टी ~ पर रखी गई the dead body was placed on the --.

chūm·nā vt to kiss: माँ ने बच्चों को चूमा the mother kissed the children; जार्ज ने मेम साहब का हाथ चूमा George kissed his mistress's hand; ~ -चाटना to kiss and caress: माँ ने बच्चे को चुम-चाट कर सुला दिया the mother kissed and caressed the baby and let her sleep. [see चुंबन]

chaṭak-maṭak fu 1. glitter, gaudiness: कपड़ों की ~ -- of clothes. 2. coquetry, flirtation: ~ से चलना to walk flirting.

char·nī fc (a) pasture, pasture-land = चरागाह. (b) manger: ~ में चारा रखा जाता है fodder is kept in a --.

chāl-chalan mu character = चरित्र q. v.