chūm·nā vt to kiss: माँ ने बच्चों को चूमा the mother kissed the children; जार्ज ने मेम साहब का हाथ चूमा George kissed his mistress's hand; ~ -चाटना to kiss and caress: माँ ने बच्चे को चुम-चाट कर सुला दिया the mother kissed and caressed the baby and let her sleep. [see चुंबन]

chanā mu [no pl.] gram, chickpea [काला black, काबुली/सफ़ेद kabul/white]; चने का पौधा -- plant; चने की खेती -- farming; चने की फ़सल -- crop. △ लोहे के चने a very hazardous task: लोहे के चने चबाना to do a hazardous task; लोहे के चने चबवाना to inflict severe punishment.

chillāhaṭ fc (out)cry, screaming, shouting: क्या ~ मचा रखी है what is this -- ?

chāū̃kānā vt to startle: शोर ने मुझे चौंका दिया the noise startled me. [vi चौंकना].

chāl-ḍhāl fu (a) ways: लड़की की ~ अच्छी नहीं है the -- of the girl are not good. (b) deportment, bearing: आदमी की ~ से हम उसका चरित्र जान जाते हैं we come to know the character of a person from his --. [syn. रंग- ढंग]

chāl·nī fc = छलनी q. v.

choṭ fc (a) stroke, blow: हथौड़े की ~ stroke of a hammer; ~ करना/मारना to strike a blow; ~ पर ~ one -- after another. (b) hurt, injury; उसे बहुत चोटें आईं he received many injuries; ~ खाना/ लगना to be hurt/wounded; ~ पहुँचा- ना to hurt, to injure; किसी के दिल को ~ पहुँचाना, किसी के दिल पर ~ करना to hurt one's heart. [syn. आघात]

chakkā mc (a) wheel: मशीन (बस, ट्रक) का ~ -- of a machine (bus, truck); ~ जाम हो गया है the -- is jammed [syn. पहिया] (b) chunk: दही or माँस का ~ -- of curd या meat [syn. थक्का] (c) stack; ईंटों का ~ -- of bricks [syn. चट्टा]

chālākī fc (a) = चतुराई, चतुरता. (b) = चालबाज़ी. [common in use]; ~ करना to play tricks.

chã̄d·mārī fu (a) shooting/firing (at a target); ~ करना to practise firing/shooting. (b) (also ~ का मैदान) shooting/firing range: रंगरूट ~ में जमा हैं recruits have gathered in the --.